This reverts commit 86006a3b09e8a8c17d2ade61be76736a79e3f58a.
SDL_HINT_GAMECONTROLLER_USE_BUTTON_LABELS