diff --git a/README.md b/README.md index 3a7db40..c289575 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -26,7 +26,7 @@ pingtunnel是把tcp/udp/sock5流量伪装成icmp流量进行转发的工具。 # 使用 ### 安装服务端 * 首先准备好一个具有公网ip的服务器,如AWS上的EC2,假定域名或者公网ip是www.yourserver.com -* 从[releases](https://github.com/esrrhs/pingtunnel/releases)下载对应的安装包,如pingtunnel_linux64.zip,然后解压,执行 +* 从[releases](https://github.com/esrrhs/pingtunnel/releases)下载对应的安装包,如pingtunnel_linux64.zip,然后解压,以**root**权限执行 ``` sudo wget (最新release的下载链接) sudo unzip pingtunnel_linux64.zip @@ -46,7 +46,7 @@ echo 1 >/proc/sys/net/ipv4/icmp_echo_ignore_all ### 安装客户端(高玩推荐) * 从[releases](https://github.com/esrrhs/pingtunnel/releases)下载对应的安装包,如pingtunnel_windows64.zip,解压 -* 然后用管理员权限运行,不同的转发功能所对应的命令如下 +* 然后用**管理员权限**运行,不同的转发功能所对应的命令如下 * 如果看到有ping pong的log,说明连接正常 ##### 转发sock5 ``` diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md index fa44963..dc58e5f 100644 --- a/README_EN.md +++ b/README_EN.md @@ -19,7 +19,7 @@ Pingtunnel is a tool that advertises tcp/udp/sock5 traffic as icmp traffic for f # Use ### Install server * First prepare a server with a public IP, such as EC2 on AWS, assuming the domain name or public IP is www.yourserver.com -* Download the corresponding installation package from [releases](https://github.com/esrrhs/pingtunnel/releases), such as pingtunnel_linux64.zip, then decompress and execute +* Download the corresponding installation package from [releases](https://github.com/esrrhs/pingtunnel/releases), such as pingtunnel_linux64.zip, then decompress and execute with **root** privileges ``` sudo wget (link of latest release) sudo unzip pingtunnel_linux64.zip @@ -39,7 +39,7 @@ echo 1> / proc / sys / net / ipv4 / icmp_echo_ignore_all ### Install the client (recommended for high play) * Download the corresponding installation package from [releases](https://github.com/esrrhs/pingtunnel/releases), such as pingtunnel_windows64.zip, and decompress it -* Then run with administrator privileges. The commands corresponding to different forwarding functions are as follows. +* Then run with **administrator** privileges. The commands corresponding to different forwarding functions are as follows. * If you see a log of ping pong, the connection is normal ##### Forward sock5 ```