diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index 4b9f572..547760b 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -109,7 +109,7 @@ sudo sh vpnsetup_centos.sh 在 VPN 已连接时,客户端配置为使用 Google Public DNS。如果要使用另外的 DNS 服务商,可以编辑文件 `options.xl2tpd` 和 `ipsec.conf` 并用新的服务器替换 `8.8.8.8` 和 `8.8.4.4`。然后重新启动系统。 -如果服务器配置了自定义 SSH 端口(不是 22)或其他服务,请在运行脚本前编辑 IPTables 防火墙规则。 +如果你为服务器配置了自定义 SSH 端口(不是 22)或其他服务,请在使用前编辑脚本中的 IPTables 防火墙规则。 这些脚本在更改现有的配置文件之前会先做备份,使用 `.old-日期-时间` 为文件名后缀。 @@ -166,7 +166,7 @@ openssl passwd -1 "" ## 作者 -##### 宋琳 +**Lin Song** (linsongui@gmail.com) - 最后一年的美国在读博士生,专业是电子与计算机工程 (ECE) - 现在正在积极寻找新的工作机会,比如软件或系统工程师 - 在 LinkedIn 上与我联系: https://www.linkedin.com/in/linsongui diff --git a/README.md b/README.md index e1935ae..8665c83 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -109,7 +109,7 @@ For **Windows users**, a Google Public DNS when the VPN is active. If another DNS provider is preferred, replace `8.8.8.8` and `8.8.4.4` in both `options.xl2tpd` and `ipsec.conf` with new ones. Then reboot your server. -For servers with a custom SSH port (not 22) or other services, edit the IPTables rules before using. +For servers with a custom SSH port (not 22) or other services, edit IPTables rules in the script before using. The scripts will backup existing config files before making changes, with `.old-date-time` suffix. @@ -166,12 +166,12 @@ The additional scripts ## Author -##### Lin Song +**Lin Song** (linsongui@gmail.com) - Final year U.S. PhD candidate, majoring in Electrical and Computer Engineering (ECE) - Actively seeking opportunities in areas such as Software or Systems Engineering - Contact me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/linsongui -A special thanks to [all contributors](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/graphs/contributors) of this project! +Thanks to [all contributors](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/graphs/contributors) of this project! ## License