diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index dbe9793..14ea8be 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -27,8 +27,7 @@ IPsec VPN 可以加密你的网络流量,以防止在通过因特网传送时 ## 快速开始 -首先,在你的 Linux 服务器\* 上全新安装以下系统之一: -Ubuntu, Debian, CentOS/RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux, Oracle Linux 或者 Amazon Linux 2 +首先,在你的 Linux 服务器\* 上全新安装 Ubuntu, Debian 或者 CentOS。 使用以下命令快速搭建 IPsec VPN 服务器: @@ -59,7 +58,7 @@ curl -fsSL https://git.io/vpnsetup -o vpn.sh && sudo sh vpn.sh 另外,你也可以使用预构建的 [Docker 镜像](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md)。如需了解其它安装选项以及客户端配置,请继续阅读以下部分。 -\* 一个专用服务器或者虚拟专用服务器 (VPS)。OpenVZ VPS 不受支持。 +\* 一个云服务器,虚拟专用服务器 (VPS) 或者专用服务器。OpenVZ VPS 不受支持。 ## 功能特性 @@ -72,7 +71,7 @@ curl -fsSL https://git.io/vpnsetup -o vpn.sh && sudo sh vpn.sh ## 系统要求 -一个专用服务器或者虚拟专用服务器 (VPS),全新安装以下操作系统之一: +一个云服务器,虚拟专用服务器 (VPS) 或者专用服务器,全新安装以下操作系统之一: - Ubuntu 20.04 或者 18.04 - Debian 11[\*](#debian-10-note), 10[\*](#debian-10-note) 或者 9 diff --git a/README.md b/README.md index 92603bd..49d7429 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -27,8 +27,7 @@ We will use [Libreswan](https://libreswan.org/) as the IPsec server, and [xl2tpd ## Quick start -First, prepare your Linux server\* with a fresh install of one of the following OS: -Ubuntu, Debian, CentOS/RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux, Oracle Linux or Amazon Linux 2 +First, prepare your Linux server\* with a fresh install of Ubuntu, Debian or CentOS. Use this one-liner to set up an IPsec VPN server: @@ -59,7 +58,7 @@ See the VPN script in action (terminal recording). A pre-built [Docker image](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) is also available. For other installation options and client setup, read the sections below. -\* A dedicated server or virtual private server (VPS). OpenVZ VPS is not supported. +\* A cloud server, virtual private server (VPS) or dedicated server. OpenVZ VPS is not supported. ## Features @@ -72,7 +71,7 @@ A pre-built [Docker image](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) is ## Requirements -A dedicated server or virtual private server (VPS), freshly installed with one of the following OS: +A cloud server, virtual private server (VPS) or dedicated server, freshly installed with one of the following OS: - Ubuntu 20.04 or 18.04 - Debian 11[\*](#debian-10-note), 10[\*](#debian-10-note) or 9