mirror/setup-ipsec-vpn
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-11-25 14:26:09 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update docs

Browse Source
This commit is contained in:
hwdsl2 2022-03-19 10:19:48 -05:00
parent 1ca1b158ed
commit 7f65ee217c
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
docs/ikev2-howto-zh.md
View File

@ -507,7 +507,7 @@ sudo chmod 600 ikev2vpnca.cer vpnclient.cer vpnclient.key
### 列出已有的客户端
如果要列出已有的 IKEv2 客户端的名称，运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2) 并添加 `--listclients` 选项。使用参数 `-h` 显示使用信息。
要列出已有的 IKEv2 客户端的名称，运行辅助脚本并添加 `--listclients` 选项。使用参数 `-h` 显示使用信息。
```bash
sudo ikev2.sh --listclients
@ -515,7 +515,7 @@ sudo ikev2.sh --listclients
### 添加客户端证书
如果要为更多的 IKEv2 客户端生成证书，只需重新运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2)。要自定义客户端证书选项，可以在不添加参数的情况下运行脚本。
要为更多的 IKEv2 客户端添加证书，运行辅助脚本并添加 `--addclient` 选项。要自定义客户端选项，可以在不添加参数的情况下运行脚本。
```bash
sudo ikev2.sh --addclient [client name]
@ -525,7 +525,7 @@ sudo ikev2.sh --addclient [client name]
### 导出已有的客户端的配置
在默认情况下，IKEv2 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2) 在运行后会导出客户端配置。如果之后你想要为一个已有的客户端导出配置，可以运行：
在默认情况下，IKEv2 辅助脚本在运行后会导出客户端配置。如果之后你想要导出一个已有的客户端，可以运行：
```bash
sudo ikev2.sh --exportclient [client name]
@ -573,7 +573,7 @@ sudo ikev2.sh --exportclient [client name]
### 吊销客户端证书
在某些情况下，你可能需要吊销一个之前生成的 VPN 客户端证书。要吊销证书，重新运行辅助脚本并选择适当的选项。或者你也可以运行：
在某些情况下，你可能需要吊销一个之前生成的 VPN 客户端证书。要吊销证书，可以运行辅助脚本。
```bash
sudo ikev2.sh --revokeclient [client name]
@ -972,7 +972,7 @@ chmod +x /opt/src/ikev2.sh && ln -s /opt/src/ikev2.sh /usr/bin 2>/dev/null
## 移除 IKEv2
如果你想要从 VPN 服务器移除 IKEv2，但是保留 [IPsec/L2TP](clients-zh.md) 和 [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth-zh.md) 模式（如果已安装），请重新运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2) 并选择适当的选项。**警告：** 这将**永久删除**所有的 IKEv2 配置（包括证书和密钥），并且**不可撤销**！
如果你想要从 VPN 服务器移除 IKEv2，但是保留 [IPsec/L2TP](clients-zh.md) 和 [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth-zh.md) 模式（如果已安装），可以运行辅助脚本。**警告：** 这将**永久删除**所有的 IKEv2 配置（包括证书和密钥），并且**不可撤销**！
```bash
sudo ikev2.sh --removeikev2

12
docs/ikev2-howto.md
View File

@ -122,7 +122,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments.
*Read this in other languages: [English](ikev2-howto.md#configure-ikev2-vpn-clients), [简体中文](ikev2-howto-zh.md#配置-ikev2-vpn-客户端).*
**Note:** To add or export IKEv2 client(s), run `sudo ikev2.sh`. Use `-h` to show usage information. IKEv2 client config files can be safely deleted after import.
**Note:** To add or export IKEv2 client(s), run `sudo ikev2.sh`. Use `-h` to show usage. IKEv2 client config files can be safely deleted after import.
* [Windows 7, 8, 10 and 11](#windows-7-8-10-and-11)
* [OS X (macOS)](#os-x-macos)
@ -509,7 +509,7 @@ for the entire network, or use `192.168.0.10` for just one device, and so on.
### List existing clients
If you want to list the names of existing IKEv2 clients, run the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) with the `--listclients` option. Use option `-h` to show usage information.
To list the names of existing IKEv2 clients, run the helper script with the `--listclients` option. Use option `-h` to show usage.
```bash
sudo ikev2.sh --listclients
@ -517,7 +517,7 @@ sudo ikev2.sh --listclients
### Add a client certificate
To generate certificates for additional IKEv2 clients, just run the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) again. To customize client certificate options, run the script without arguments.
To add certificates for additional IKEv2 clients, run the helper script with the `--addclient` option. To customize client options, run the script without arguments.
```bash
sudo ikev2.sh --addclient [client name]
@ -527,7 +527,7 @@ Alternatively, you may manually add a client certificate. Refer to step 4 in [th
### Export configuration for an existing client
By default, the IKEv2 [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) exports client configuration after running. If later you want to export configuration for an existing client, you may use:
By default, the IKEv2 helper script exports client configuration after running. If later you want to export an existing client, you may use:
```bash
sudo ikev2.sh --exportclient [client name]
@ -575,7 +575,7 @@ To delete a client certificate:
### Revoke a client certificate
In certain circumstances, you may need to revoke a previously generated VPN client certificate. To revoke a certificate, run the helper script again and select the appropriate option. Or you may run:
In certain circumstances, you may need to revoke a previously generated VPN client certificate. To revoke a certificate, run the helper script.
```bash
sudo ikev2.sh --revokeclient [client name]
@ -974,7 +974,7 @@ Before continuing, you **must** restart the IPsec service. The IKEv2 setup on th
## Remove IKEv2
If you want to remove IKEv2 from the VPN server, but keep the [IPsec/L2TP](clients.md) and [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth.md) modes (if installed), run the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) again and select the appropriate option. **Warning:** All IKEv2 configuration including certificates and keys will be **permanently deleted**. This **cannot be undone**!
If you want to remove IKEv2 from the VPN server, but keep the [IPsec/L2TP](clients.md) and [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth.md) modes (if installed), run the helper script. **Warning:** All IKEv2 configuration including certificates and keys will be **permanently deleted**. This **cannot be undone**!
```bash
sudo ikev2.sh --removeikev2