diff --git a/docs/manage-users-zh.md b/docs/manage-users-zh.md index e329970..ec32cb9 100644 --- a/docs/manage-users-zh.md +++ b/docs/manage-users-zh.md @@ -13,7 +13,13 @@ 添加一个新 VPN 用户,或者为一个已有的 VPN 用户更新密码。 ```bash +# 下载脚本 wget -O add_vpn_user.sh https://raw.githubusercontent.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/master/extras/add_vpn_user.sh +``` + +```bash +# 所有变量值必须用 '单引号' 括起来 +# *不要* 在值中使用这些字符: \ " ' sudo sh add_vpn_user.sh 'username_to_add' 'password_to_add' ``` @@ -22,7 +28,13 @@ sudo sh add_vpn_user.sh 'username_to_add' 'password_to_add' 删除指定的 VPN 用户。 ```bash +# 下载脚本 wget -O del_vpn_user.sh https://raw.githubusercontent.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/master/extras/del_vpn_user.sh +``` + +```bash +# 所有变量值必须用 '单引号' 括起来 +# *不要* 在值中使用这些字符: \ " ' sudo sh del_vpn_user.sh 'username_to_delete' ``` @@ -31,6 +43,7 @@ sudo sh del_vpn_user.sh 'username_to_delete' 移除所有的 VPN 用户并替换为你指定的列表中的用户。 ```bash +# 下载脚本 wget -O update_vpn_users.sh https://raw.githubusercontent.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/master/extras/update_vpn_users.sh ``` diff --git a/docs/manage-users.md b/docs/manage-users.md index 005d02a..409ded3 100644 --- a/docs/manage-users.md +++ b/docs/manage-users.md @@ -13,7 +13,13 @@ You may use these scripts to more easily manage VPN users: [add_vpn_user.sh](htt Add a new VPN user or update an existing user with a new password. ```bash +# Download the script wget -O add_vpn_user.sh https://raw.githubusercontent.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/master/extras/add_vpn_user.sh +``` + +```bash +# All values MUST be placed inside 'single quotes' +# DO NOT use these special characters within values: \ " ' sudo sh add_vpn_user.sh 'username_to_add' 'password_to_add' ``` @@ -22,7 +28,13 @@ sudo sh add_vpn_user.sh 'username_to_add' 'password_to_add' Delete the specified VPN user. ```bash +# Download the script wget -O del_vpn_user.sh https://raw.githubusercontent.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/master/extras/del_vpn_user.sh +``` + +```bash +# All values MUST be placed inside 'single quotes' +# DO NOT use these special characters within values: \ " ' sudo sh del_vpn_user.sh 'username_to_delete' ``` @@ -31,6 +43,7 @@ sudo sh del_vpn_user.sh 'username_to_delete' Remove all existing VPN users and replace with the list of users you specify. ```bash +# Download the script wget -O update_vpn_users.sh https://raw.githubusercontent.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/master/extras/update_vpn_users.sh ```