Update docs
This commit is contained in:
hwdsl2
parent
c455786b8f
commit
5d73f845fe
@ -159,7 +159,7 @@ sh vpn.sh
|
||||
|
||||
**Android 用户** 如果遇到连接问题，请尝试 [这些步骤](docs/clients-zh.md#android-mtumss-问题)。
|
||||
|
||||
同一个 VPN 账户可以在你的多个设备上使用。但是由于 IPsec/L2TP 的局限性，如果需要同时连接在同一个 NAT（比如家用路由器）后面的多个设备到 VPN 服务器，你必须仅使用 [IKEv2](docs/ikev2-howto-zh.md) 或者 [IPsec/XAuth](docs/clients-xauth-zh.md) 模式。
|
||||
同一个 VPN 账户可以在你的多个设备上使用。但是由于 IPsec/L2TP 的局限性，如果需要同时连接在同一个 NAT（比如家用路由器）后面的多个设备到 VPN 服务器，你必须使用 [IKEv2](docs/ikev2-howto-zh.md) 或者 [IPsec/XAuth](docs/clients-xauth-zh.md) 模式。
|
||||
|
||||
要查看或更改 VPN 用户账户，请参见 [管理 VPN 用户](docs/manage-users-zh.md)。该文档包含辅助脚本，以方便管理 VPN 用户。
|
||||
|
||||
@ -173,13 +173,14 @@ sh vpn.sh
|
||||
|
||||
## 升级Libreswan
|
||||
|
||||
使用以下命令更新你的 VPN 服务器上的 [Libreswan](https://libreswan.org)（[更新日志](https://github.com/libreswan/libreswan/blob/master/CHANGES) | [通知列表](https://lists.libreswan.org/mailman/listinfo/swan-announce)）。
|
||||
目前支持的最新版本是 `4.5`。查看已安装版本：`ipsec --version`。
|
||||
使用以下命令更新你的 VPN 服务器上的 [Libreswan](https://libreswan.org)（[更新日志](https://github.com/libreswan/libreswan/blob/master/CHANGES) | [通知列表](https://lists.libreswan.org/mailman/listinfo/swan-announce)）。目前支持的最新版本是 `4.5`。查看已安装版本：`ipsec --version`。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
wget https://git.io/vpnupgrade -O vpnup.sh && sudo sh vpnup.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
**注：** `xl2tpd` 可以使用系统的软件包管理器进行更新，例如 Ubuntu/Debian 上的 `apt-get`。
|
||||
|
||||
## 管理 VPN 用户
|
||||
|
||||
请参见 [管理 VPN 用户](docs/manage-users-zh.md)。
|
||||
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@ Enjoy your very own VPN! :sparkles::tada::rocket::sparkles:
|
||||
|
||||
**Android users**: If you encounter connection issues, try [these steps](docs/clients.md#android-mtumss-issues).
|
||||
|
||||
The same VPN account can be used by your multiple devices. However, due to an IPsec/L2TP limitation, if you wish to connect multiple devices simultaneously from behind the same NAT (e.g. home router), you must use only [IKEv2](docs/ikev2-howto.md) or [IPsec/XAuth](docs/clients-xauth.md) mode.
|
||||
The same VPN account can be used by your multiple devices. However, due to an IPsec/L2TP limitation, if you wish to connect multiple devices simultaneously from behind the same NAT (e.g. home router), you must use [IKEv2](docs/ikev2-howto.md) or [IPsec/XAuth](docs/clients-xauth.md) mode.
|
||||
|
||||
To view or update VPN user accounts, see [Manage VPN users](docs/manage-users.md). Helper scripts are included for convenience.
|
||||
|
||||
@ -173,13 +173,14 @@ The scripts will backup existing config files before making changes, with `.old-
|
||||
|
||||
## Upgrade Libreswan
|
||||
|
||||
Use this one-liner to update [Libreswan](https://libreswan.org) ([changelog](https://github.com/libreswan/libreswan/blob/master/CHANGES) | [announce](https://lists.libreswan.org/mailman/listinfo/swan-announce)) on your VPN server.
|
||||
The latest supported version is `4.5`. Check installed version: `ipsec --version`.
|
||||
Use this one-liner to update [Libreswan](https://libreswan.org) ([changelog](https://github.com/libreswan/libreswan/blob/master/CHANGES) | [announce](https://lists.libreswan.org/mailman/listinfo/swan-announce)) on your VPN server. The latest supported version is `4.5`. Check installed version: `ipsec --version`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
wget https://git.io/vpnupgrade -O vpnup.sh && sudo sh vpnup.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Note:** `xl2tpd` can be updated using your system's package manager, such as `apt-get` on Ubuntu/Debian.
|
||||
|
||||
## Manage VPN users
|
||||
|
||||
See [Manage VPN users](docs/manage-users.md).
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
|
||||
在 VPN 已连接时，客户端配置为使用 [Google Public DNS](https://developers.google.com/speed/public-dns/)。如果偏好其它的域名解析服务，你可以编辑以下文件：`/etc/ppp/options.xl2tpd`, `/etc/ipsec.conf` 和 `/etc/ipsec.d/ikev2.conf`（如果存在），并替换 `8.8.8.8` 和 `8.8.4.4`。然后运行 `service ipsec restart` 和 `service xl2tpd restart`。
|
||||
|
||||
高级用户可以在运行 VPN 安装脚本和 [IKEv2 辅助脚本](ikev2-howto-zh.md#使用辅助脚本) 时定义 `VPN_DNS_SRV1` 和 `VPN_DNS_SRV2`（可选）。比如你想使用 [Cloudflare 的 DNS 服务](https://1.1.1.1/dns/)：
|
||||
高级用户可以在运行 VPN 安装脚本和 [IKEv2 辅助脚本](ikev2-howto-zh.md#使用辅助脚本配置-ikev2) 时定义 `VPN_DNS_SRV1` 和 `VPN_DNS_SRV2`（可选）。比如你想使用 [Cloudflare 的 DNS 服务](https://1.1.1.1/dns/)：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo VPN_DNS_SRV1=1.1.1.1 VPN_DNS_SRV2=1.0.0.1 sh vpn.sh
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ sudo VPN_DNS_SRV1=1.1.1.1 VPN_DNS_SRV2=1.0.0.1 ikev2.sh --auto
|
||||
sudo VPN_DNS_NAME='vpn.example.com' ikev2.sh --auto
|
||||
```
|
||||
|
||||
另外，你也可以自定义 IKEv2 安装选项，通过在运行 [辅助脚本](ikev2-howto-zh.md#使用辅助脚本) 时去掉 `--auto` 参数来实现。
|
||||
另外，你也可以自定义 IKEv2 安装选项，通过在运行 [辅助脚本](ikev2-howto-zh.md#使用辅助脚本配置-ikev2) 时去掉 `--auto` 参数来实现。
|
||||
|
||||
## VPN 内网 IP 和流量
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
|
||||
Clients are set to use [Google Public DNS](https://developers.google.com/speed/public-dns/) when the VPN is active. If another DNS provider is preferred, you may replace `8.8.8.8` and `8.8.4.4` in these files: `/etc/ppp/options.xl2tpd`, `/etc/ipsec.conf` and `/etc/ipsec.d/ikev2.conf` (if exists). Then run `service ipsec restart` and `service xl2tpd restart`.
|
||||
|
||||
Advanced users can define `VPN_DNS_SRV1` and optionally `VPN_DNS_SRV2` when running the VPN setup script and the [IKEv2 helper script](ikev2-howto.md#using-helper-scripts). For example, if you want to use [Cloudflare's DNS service](https://1.1.1.1/dns/):
|
||||
Advanced users can define `VPN_DNS_SRV1` and optionally `VPN_DNS_SRV2` when running the VPN setup script and the [IKEv2 helper script](ikev2-howto.md#set-up-ikev2-using-helper-script). For example, if you want to use [Cloudflare's DNS service](https://1.1.1.1/dns/):
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo VPN_DNS_SRV1=1.1.1.1 VPN_DNS_SRV2=1.0.0.1 sh vpn.sh
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ For [IKEv2](ikev2-howto.md) mode, if you want the VPN to continue to work after
|
||||
sudo VPN_DNS_NAME='vpn.example.com' ikev2.sh --auto
|
||||
```
|
||||
|
||||
Alternatively, you may customize IKEv2 setup options by running the [helper script](ikev2-howto.md#using-helper-scripts) without the `--auto` parameter.
|
||||
Alternatively, you may customize IKEv2 setup options by running the [helper script](ikev2-howto.md#set-up-ikev2-using-helper-script) without the `--auto` parameter.
|
||||
|
||||
## Internal VPN IPs and traffic
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
**注：** 你也可以使用 [IPsec/L2TP](clients-zh.md) 或者 [IPsec/XAuth](clients-xauth-zh.md) 模式连接。
|
||||
|
||||
* [导言](#导言)
|
||||
* [使用辅助脚本](#使用辅助脚本)
|
||||
* [使用辅助脚本配置 IKEv2](#使用辅助脚本配置-ikev2)
|
||||
* [配置 IKEv2 VPN 客户端](#配置-ikev2-vpn-客户端)
|
||||
* [管理客户端证书](#管理客户端证书)
|
||||
* [手动在 VPN 服务器上配置 IKEv2](#手动在-vpn-服务器上配置-ikev2)
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来
|
||||
|
||||
在按照本指南操作之后，你将可以选择三种模式中的任意一种连接到 VPN：IKEv2，以及已有的 [IPsec/L2TP](clients-zh.md) 和 [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth-zh.md) 模式。
|
||||
|
||||
## 使用辅助脚本
|
||||
## 使用辅助脚本配置 IKEv2
|
||||
|
||||
**重要：** 在继续之前，你应该已经成功地 [搭建自己的 VPN 服务器](../README-zh.md)，并且（可选但推荐）[升级 Libreswan](../README-zh.md#升级libreswan)。**Docker 用户请看 [这里](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md#配置并使用-ikev2-vpn)**。
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ wget https://git.io/ikev2setup -O ~/ikev2.sh
|
||||
sudo bash ~/ikev2.sh --auto
|
||||
```
|
||||
|
||||
**注：** 该辅助脚本必须使用 `bash` 而不是 `sh` 运行。
|
||||
**注：** 该脚本必须使用 `bash` 而不是 `sh` 运行。
|
||||
</details>
|
||||
<details>
|
||||
<summary>
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments.
|
||||
|
||||
*其他语言版本: [English](ikev2-howto.md#configure-ikev2-vpn-clients), [简体中文](ikev2-howto-zh.md#配置-ikev2-vpn-客户端).*
|
||||
|
||||
**注：** 客户端配置文件的密码可以在 IKEv2 辅助脚本的输出中找到。如果你想要添加或者导出 IKEv2 客户端，只需重新运行[辅助脚本](#使用辅助脚本)。使用参数 `-h` 显示使用信息。
|
||||
**注：** 客户端配置文件的密码可以在 IKEv2 辅助脚本的输出中找到。如果你想要添加或者导出 IKEv2 客户端，只需重新运行[辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2)。使用参数 `-h` 显示使用信息。
|
||||
|
||||
* [Windows 7, 8.x 和 10](#windows-7-8x-和-10)
|
||||
* [OS X (macOS)](#os-x-macos)
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments.
|
||||
### Android
|
||||
|
||||
1. 将生成的 `.sswan` 文件安全地传送到你的 Android 设备。
|
||||
1. 从 [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android)，[**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) 或 [**strongSwan 官方下载网站**](https://download.strongswan.org/Android/)下载并安装 strongSwan VPN 客户端。
|
||||
1. 从 [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android)，[**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) 或 [**strongSwan 下载网站**](https://download.strongswan.org/Android/)下载并安装 strongSwan VPN 客户端。
|
||||
1. 启动 strongSwan VPN 客户端。
|
||||
1. 单击右上角的 "更多选项" 菜单，然后单击 **导入VPN配置**。
|
||||
1. 选择你从服务器传送过来的 `.sswan` 文件。
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments.
|
||||
**Android 10 和更新版本:**
|
||||
|
||||
1. 将生成的 `.p12` 文件安全地传送到你的 Android 设备。
|
||||
1. 从 [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android)，[**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) 或 [**strongSwan 官方下载网站**](https://download.strongswan.org/Android/)下载并安装 strongSwan VPN 客户端。
|
||||
1. 从 [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android)，[**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) 或 [**strongSwan 下载网站**](https://download.strongswan.org/Android/)下载并安装 strongSwan VPN 客户端。
|
||||
1. 启动 **设置** 应用程序。
|
||||
1. 进入 安全 -> 高级 -> 加密与凭据。
|
||||
1. 单击 **从存储设备（或 SD 卡）安装证书**。
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments.
|
||||
**Android 4 to 9:**
|
||||
|
||||
1. 将生成的 `.p12` 文件安全地传送到你的 Android 设备。
|
||||
1. 从 [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android)，[**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) 或 [**strongSwan 官方下载网站**](https://download.strongswan.org/Android/)下载并安装 strongSwan VPN 客户端。
|
||||
1. 从 [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android)，[**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) 或 [**strongSwan 下载网站**](https://download.strongswan.org/Android/)下载并安装 strongSwan VPN 客户端。
|
||||
1. 启动 strongSwan VPN 客户端，然后单击 **添加VPN配置**。
|
||||
1. 在 **服务器地址** 字段中输入 `你的 VPN 服务器 IP` （或者域名）。
|
||||
**注：** 如果你在配置 IKEv2 时指定了服务器的域名（而不是 IP 地址），则必须在 **服务器地址** 字段中输入该域名。
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ sudo chmod 600 ikev2vpnca.cer vpnclient.cer vpnclient.key
|
||||
|
||||
### 列出已有的客户端
|
||||
|
||||
如果要列出已有的 IKEv2 客户端的名称，运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本) 并添加 `--listclients` 选项。使用参数 `-h` 显示使用信息。
|
||||
如果要列出已有的 IKEv2 客户端的名称，运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2) 并添加 `--listclients` 选项。使用参数 `-h` 显示使用信息。
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo ikev2.sh --listclients
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ sudo ikev2.sh --listclients
|
||||
|
||||
### 添加客户端证书
|
||||
|
||||
如果要为更多的 IKEv2 客户端生成证书，只需重新运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本)。或者你可以看 [这一小节](#手动在-vpn-服务器上配置-ikev2) 的第 4 步。
|
||||
如果要为更多的 IKEv2 客户端生成证书，只需重新运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2)。或者你可以看 [这一小节](#手动在-vpn-服务器上配置-ikev2) 的第 4 步。
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo ikev2.sh --addclient [client name]
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ sudo ikev2.sh --addclient [client name]
|
||||
|
||||
### 导出已有的客户端的配置
|
||||
|
||||
在默认情况下，[IKEv2 辅助脚本](#使用辅助脚本) 在运行后会导出客户端配置。如果之后你想要为一个已有的客户端导出配置，可以运行：
|
||||
在默认情况下，IKEv2 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2) 在运行后会导出客户端配置。如果之后你想要为一个已有的客户端导出配置，可以运行：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo ikev2.sh --exportclient [client name]
|
||||
@ -530,7 +530,7 @@ sudo ikev2.sh --exportclient [client name]
|
||||
|
||||
## 手动在 VPN 服务器上配置 IKEv2
|
||||
|
||||
除了使用 [辅助脚本](#使用辅助脚本) 之外，高级用户也可以手动配置 IKEv2。在继续之前，推荐 [升级 Libreswan](../README-zh.md#升级libreswan) 到最新版本。
|
||||
除了使用 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2) 之外，高级用户也可以手动配置 IKEv2。在继续之前，推荐 [升级 Libreswan](../README-zh.md#升级libreswan) 到最新版本。
|
||||
|
||||
下面举例说明如何手动在 Libreswan 上配置 IKEv2。以下命令必须用 `root` 账户运行。
|
||||
|
||||
@ -795,7 +795,7 @@ apt-get -y install "./libnss3_3.49.1-1ubuntu1.5_amd64.deb" \
|
||||
|
||||
## 移除 IKEv2
|
||||
|
||||
如果你想要从 VPN 服务器移除 IKEv2，但是保留 [IPsec/L2TP](clients-zh.md) 和 [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth-zh.md) 模式（如果已安装），请重新运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本) 并选择 "Remove IKEv2" 选项。**警告：** 这将**永久删除**所有的 IKEv2 配置（包括证书和密钥），并且**不可撤销**！
|
||||
如果你想要从 VPN 服务器移除 IKEv2，但是保留 [IPsec/L2TP](clients-zh.md) 和 [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth-zh.md) 模式（如果已安装），请重新运行 [辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2) 并选择 "Remove IKEv2" 选项。**警告：** 这将**永久删除**所有的 IKEv2 配置（包括证书和密钥），并且**不可撤销**！
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
**Note:** You may also connect using [IPsec/L2TP](clients.md) or [IPsec/XAuth](clients-xauth.md) mode.
|
||||
|
||||
* [Introduction](#introduction)
|
||||
* [Using helper scripts](#using-helper-scripts)
|
||||
* [Set up IKEv2 using helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script)
|
||||
* [Configure IKEv2 VPN clients](#configure-ikev2-vpn-clients)
|
||||
* [Manage client certificates](#manage-client-certificates)
|
||||
* [Manually set up IKEv2 on the VPN server](#manually-set-up-ikev2-on-the-vpn-server)
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ Libreswan can authenticate IKEv2 clients on the basis of X.509 Machine Certifica
|
||||
|
||||
After following this guide, you will be able to connect to the VPN using IKEv2 in addition to the existing [IPsec/L2TP](clients.md) and [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth.md) modes.
|
||||
|
||||
## Using helper scripts
|
||||
## Set up IKEv2 using helper script
|
||||
|
||||
**Important:** Before continuing, you should have successfully [set up your own VPN server](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn), and (optional but recommended) [updated Libreswan](../README.md#upgrade-libreswan). **Docker users, see [here](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README.md#configure-and-use-ikev2-vpn)**.
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ wget https://git.io/ikev2setup -O ~/ikev2.sh
|
||||
sudo bash ~/ikev2.sh --auto
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Note:** The helper script must be run using `bash`, not `sh`.
|
||||
**Note:** The script must be run using `bash`, not `sh`.
|
||||
</details>
|
||||
<details>
|
||||
<summary>
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments.
|
||||
|
||||
*Read this in other languages: [English](ikev2-howto.md#configure-ikev2-vpn-clients), [简体中文](ikev2-howto-zh.md#配置-ikev2-vpn-客户端).*
|
||||
|
||||
**Note:** The password for client configuration files can be found in the output of the IKEv2 helper script. If you want to add or export IKEv2 client(s), just run the [helper script](#using-helper-scripts) again. Use option `-h` to show usage information.
|
||||
**Note:** The password for client configuration files can be found in the output of the IKEv2 helper script. If you want to add or export IKEv2 client(s), just run the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) again. Use option `-h` to show usage information.
|
||||
|
||||
* [Windows 7, 8.x and 10](#windows-7-8x-and-10)
|
||||
* [OS X (macOS)](#os-x-macos)
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@ If you get an error when trying to connect, see [Troubleshooting](#troubleshooti
|
||||
### Android
|
||||
|
||||
1. Securely transfer the generated `.sswan` file to your Android device.
|
||||
1. Install strongSwan VPN Client from [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android), [**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) or [**its download server**](https://download.strongswan.org/Android/).
|
||||
1. Install strongSwan VPN Client from [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android), [**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) or [**strongSwan download server**](https://download.strongswan.org/Android/).
|
||||
1. Launch the strongSwan VPN client.
|
||||
1. Tap the "more options" menu on top right, then tap **Import VPN profile**.
|
||||
1. Choose the `.sswan` file you transferred from the VPN server.
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ If you manually set up IKEv2 without using the helper script, click here for ins
|
||||
**Android 10 and newer:**
|
||||
|
||||
1. Securely transfer the generated `.p12` file to your Android device.
|
||||
1. Install strongSwan VPN Client from [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android), [**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) or [**its download server**](https://download.strongswan.org/Android/).
|
||||
1. Install strongSwan VPN Client from [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android), [**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) or [**strongSwan download server**](https://download.strongswan.org/Android/).
|
||||
1. Launch the **Settings** application.
|
||||
1. Go to Security -> Advanced -> Encryption & credentials.
|
||||
1. Tap **Install certificates from storage (or SD card)**.
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@ If you manually set up IKEv2 without using the helper script, click here for ins
|
||||
**Android 4 to 9:**
|
||||
|
||||
1. Securely transfer the generated `.p12` file to your Android device.
|
||||
1. Install strongSwan VPN Client from [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android), [**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) or [**its download server**](https://download.strongswan.org/Android/).
|
||||
1. Install strongSwan VPN Client from [**Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.strongswan.android), [**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/org.strongswan.android/) or [**strongSwan download server**](https://download.strongswan.org/Android/).
|
||||
1. Launch the strongSwan VPN client and tap **Add VPN Profile**.
|
||||
1. Enter `Your VPN Server IP` (or DNS name) in the **Server** field.
|
||||
**Note:** If you specified the server's DNS name (instead of its IP address) during IKEv2 setup, you must enter the DNS name in the **Server** field.
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ If you get an error when trying to connect, see [Troubleshooting](#troubleshooti
|
||||
|
||||
### List existing clients
|
||||
|
||||
If you want to list the names of existing IKEv2 clients, run the [helper script](#using-helper-scripts) with the `--listclients` option. Use option `-h` to show usage information.
|
||||
If you want to list the names of existing IKEv2 clients, run the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) with the `--listclients` option. Use option `-h` to show usage information.
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo ikev2.sh --listclients
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ sudo ikev2.sh --listclients
|
||||
|
||||
### Add a client certificate
|
||||
|
||||
To generate certificates for additional IKEv2 clients, just run the [helper script](#using-helper-scripts) again. Or you may refer to step 4 in [this section](#manually-set-up-ikev2-on-the-vpn-server).
|
||||
To generate certificates for additional IKEv2 clients, just run the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) again. Or you may refer to step 4 in [this section](#manually-set-up-ikev2-on-the-vpn-server).
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo ikev2.sh --addclient [client name]
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ sudo ikev2.sh --addclient [client name]
|
||||
|
||||
### Export configuration for an existing client
|
||||
|
||||
By default, the [IKEv2 helper script](#using-helper-scripts) exports client configuration after running. If later you want to export configuration for an existing client, you may use:
|
||||
By default, the IKEv2 [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) exports client configuration after running. If later you want to export configuration for an existing client, you may use:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo ikev2.sh --exportclient [client name]
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@ Alternatively, you may manually revoke a client certificate. This can be done us
|
||||
|
||||
## Manually set up IKEv2 on the VPN server
|
||||
|
||||
As an alternative to using the [helper script](#using-helper-scripts), advanced users can manually set up IKEv2. Before continuing, it is recommended to [update Libreswan](../README.md#upgrade-libreswan) to the latest version.
|
||||
As an alternative to using the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script), advanced users can manually set up IKEv2. Before continuing, it is recommended to [update Libreswan](../README.md#upgrade-libreswan) to the latest version.
|
||||
|
||||
The following example shows how to manually configure IKEv2 with Libreswan. Commands below must be run as `root`.
|
||||
|
||||
@ -797,7 +797,7 @@ If you are unable to connect multiple IKEv2 clients simultaneously from behind t
|
||||
|
||||
## Remove IKEv2
|
||||
|
||||
If you want to remove IKEv2 from the VPN server, but keep the [IPsec/L2TP](clients.md) and [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth.md) modes (if installed), run the [helper script](#using-helper-scripts) again and select the "Remove IKEv2" option. **Warning:** All IKEv2 configuration including certificates and keys will be **permanently deleted**. This **cannot be undone**!
|
||||
If you want to remove IKEv2 from the VPN server, but keep the [IPsec/L2TP](clients.md) and [IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")](clients-xauth.md) modes (if installed), run the [helper script](#set-up-ikev2-using-helper-script) again and select the "Remove IKEv2" option. **Warning:** All IKEv2 configuration including certificates and keys will be **permanently deleted**. This **cannot be undone**!
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
## 使用辅助脚本卸载 VPN
|
||||
|
||||
**警告：** 此脚本将从你的服务器中删除 IPsec VPN。所有的 VPN 配置将被**永久删除**，并且 Libreswan 和 xl2tpd 将被移除。此操作**不可撤销**！
|
||||
**警告：** 此[辅助脚本](../extras/vpnuninstall.sh)将从你的服务器中删除 IPsec VPN。所有的 VPN 配置将被**永久删除**，并且 Libreswan 和 xl2tpd 将被移除。此操作**不可撤销**！
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
wget https://git.io/vpnuninstall -O vpnunst.sh
|
||||
@ -20,6 +20,8 @@ sudo bash vpnunst.sh
|
||||
|
||||
另外，你也可以手动卸载 VPN。按照以下步骤操作。这些命令需要用 `root` 账户运行，或者使用 `sudo`。
|
||||
|
||||
**警告：** 以下步骤将从你的服务器中删除 IPsec VPN。所有的 VPN 配置将被**永久删除**，并且 Libreswan 和 xl2tpd 将被移除。此操作**不可撤销**！
|
||||
|
||||
### 步骤
|
||||
|
||||
* [第一步](#第一步)
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
## Uninstall using helper script
|
||||
|
||||
**Warning:** This script will remove IPsec VPN from your server. All VPN configuration will be **permanently deleted**, and Libreswan and xl2tpd will be removed. This **cannot be undone**!
|
||||
**Warning:** This [helper script](../extras/vpnuninstall.sh) will remove IPsec VPN from your server. All VPN configuration will be **permanently deleted**, and Libreswan and xl2tpd will be removed. This **cannot be undone**!
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
wget https://git.io/vpnuninstall -O vpnunst.sh
|
||||
@ -20,6 +20,8 @@ When finished, reboot your server.
|
||||
|
||||
Alternatively, you may manually uninstall the VPN by following these steps. Commands must be run as `root`, or with `sudo`.
|
||||
|
||||
**Warning:** These steps will remove IPsec VPN from your server. All VPN configuration will be **permanently deleted**, and Libreswan and xl2tpd will be removed. This **cannot be undone**!
|
||||
|
||||
### Steps
|
||||
|
||||
* [First step](#first-step)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user