diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index 2ecc68a..59a9b0b 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -2,7 +2,7 @@ [![Build Status](https://img.shields.io/github/workflow/status/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/vpn%20test.svg?cacheSeconds=3600)](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/actions) [![GitHub Stars](https://img.shields.io/github/stars/hwdsl2/setup-ipsec-vpn.svg?cacheSeconds=86400)](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/stargazers) [![Docker Stars](https://img.shields.io/docker/stars/hwdsl2/ipsec-vpn-server.svg?cacheSeconds=86400)](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md) [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/hwdsl2/ipsec-vpn-server.svg?cacheSeconds=86400)](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md) -使用 Linux 脚本一键快速搭建自己的 IPsec VPN 服务器。支持 IPsec/L2TP, Cisco IPsec 和 IKEv2 协议，可用于 Ubuntu, Debian 和 CentOS 系统。你只需提供自己的 VPN 登录凭证，然后运行脚本自动完成安装。 +使用 Linux 脚本一键快速搭建自己的 IPsec VPN 服务器。支持 IPsec/L2TP, Cisco IPsec 和 IKEv2 协议。你只需提供自己的 VPN 登录凭证，然后运行脚本自动完成安装。 IPsec VPN 可以加密你的网络流量，以防止在通过因特网传送时，你和 VPN 服务器之间的任何人对你的数据的未经授权的访问。在使用不安全的网络时，这是特别有用的，例如在咖啡厅，机场或旅馆房间。 @@ -28,7 +28,7 @@ IPsec VPN 可以加密你的网络流量，以防止在通过因特网传送时 ## 快速开始 首先，在你的 Linux 服务器\* 上全新安装以下系统之一： -Ubuntu, Debian, CentOS/RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux, Amazon Linux 2 或者 Alpine Linux +Ubuntu, Debian, CentOS/RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux OS, Amazon Linux 2 或者 Alpine Linux 使用以下命令快速搭建 IPsec VPN 服务器： @@ -82,7 +82,7 @@ wget https://git.io/vpnquickstart -O vpn.sh && sudo sh vpn.sh \* Debian 11 或者 10 用户需要[使用标准的 Linux 内核](docs/clients-zh.md#debian-10-内核)。 -\*\* 对 CentOS Linux 8 的支持[已经结束](https://wiki.centos.org/About/Product)。你可以使用 Rocky Linux, AlmaLinux OS 或者 CentOS Stream 8。 +\*\* 对 CentOS Linux 8 的支持[已经结束](https://wiki.centos.org/About/Product)。你可以使用比如 Rocky Linux 或者 AlmaLinux OS。 :warning: **不要** 在你的 PC 或者 Mac 上运行这些脚本！它们只能用在服务器上！ diff --git a/README.md b/README.md index 6e437e9..91fef31 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ [![Build Status](https://img.shields.io/github/workflow/status/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/vpn%20test.svg?cacheSeconds=3600)](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/actions) [![GitHub Stars](https://img.shields.io/github/stars/hwdsl2/setup-ipsec-vpn.svg?cacheSeconds=86400)](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/stargazers) [![Docker Stars](https://img.shields.io/docker/stars/hwdsl2/ipsec-vpn-server.svg?cacheSeconds=86400)](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/hwdsl2/ipsec-vpn-server.svg?cacheSeconds=86400)](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) -Set up your own IPsec VPN server in just a few minutes, with IPsec/L2TP, Cisco IPsec and IKEv2 on Ubuntu, Debian and CentOS. All you need to do is provide your own VPN credentials, and let the scripts handle the rest. +Set up your own IPsec VPN server in just a few minutes, with IPsec/L2TP, Cisco IPsec and IKEv2. All you need to do is provide your own VPN credentials, and let the scripts handle the rest. An IPsec VPN encrypts your network traffic, so that nobody between you and the VPN server can eavesdrop on your data as it travels via the Internet. This is especially useful when using unsecured networks, e.g. at coffee shops, airports or hotel rooms. @@ -28,7 +28,7 @@ We will use [Libreswan](https://libreswan.org/) as the IPsec server, and [xl2tpd ## Quick start First, prepare your Linux server\* with a fresh install of one of the following OS: -Ubuntu, Debian, CentOS/RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux, Amazon Linux 2 or Alpine Linux +Ubuntu, Debian, CentOS/RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux OS, Amazon Linux 2 or Alpine Linux Use this one-liner to set up an IPsec VPN server: @@ -82,7 +82,7 @@ A pre-built [Docker image](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) is \* Debian 11 or 10 users should [use the standard Linux kernel](docs/clients.md#debian-10-kernel). -\*\* CentOS Linux 8 [is no longer supported](https://wiki.centos.org/About/Product). Use Rocky Linux, AlmaLinux OS or CentOS Stream 8. +\*\* CentOS Linux 8 [is no longer supported](https://wiki.centos.org/About/Product). You may use e.g. Rocky Linux or AlmaLinux OS. :warning: **DO NOT** run these scripts on your PC or Mac! They should only be used on a server! diff --git a/docs/ikev2-howto-zh.md b/docs/ikev2-howto-zh.md index d558a38..0b55ea8 100644 --- a/docs/ikev2-howto-zh.md +++ b/docs/ikev2-howto-zh.md @@ -117,7 +117,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments. Windows 8.x, 10 和 11 用户可以自动导入 IKEv2 配置： 1. 将生成的 `.p12` 文件安全地传送到你的计算机。 -1. 下载并保存 [这个辅助脚本](https://dl.ls20.com/scripts/ikev2_config_import.cmd) 到与 `.p12` 文件 **相同的文件夹**。 +1. 右键单击 [ikev2_config_import.cmd](https://dl.ls20.com/scripts/ikev2_config_import.cmd) 并保存这个辅助脚本到与 `.p12` 文件 **相同的文件夹**。 1. 右键单击保存的脚本，选择 **属性**。单击对话框下方的 **解除锁定**，然后单击 **确定**。 1. 右键单击保存的脚本，选择 **以管理员身份运行** 并按提示操作。 diff --git a/docs/ikev2-howto.md b/docs/ikev2-howto.md index 95f52bb..1c74cf6 100644 --- a/docs/ikev2-howto.md +++ b/docs/ikev2-howto.md @@ -117,7 +117,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments. Windows 8.x, 10 and 11 users can automatically import IKEv2 configuration: 1. Securely transfer the generated `.p12` file to your computer. -1. Download and save [this helper script](https://dl.ls20.com/scripts/ikev2_config_import.cmd) to the **same folder** as the `.p12` file. +1. Right-click [ikev2_config_import.cmd](https://dl.ls20.com/scripts/ikev2_config_import.cmd) and save this helper script to the **same folder** as the `.p12` file. 1. Right-click on the saved script, select **Properties**. Click on **Unblock** at the bottom, then click on **OK**. 1. Right-click on the saved script, select **Run as administrator** and follow the prompts.