Update README.md
[ci skip]
This commit is contained in:
hwdsl2
parent
004c68f6ad
commit
4077b05640
12
README-zh.md
12
README-zh.md
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
*其他语言版本: [English](README.md), [简体中文](README-zh.md).*
|
||||
|
||||
使用 Linux Shell 脚本一键快速搭建 IPsec VPN 服务器。支持 IPsec/L2TP 和 Cisco IPsec 协议，可用于 Ubuntu，Debian 和 CentOS 系统。你只需提供自己的 VPN 登录凭证，然后运行脚本自动完成安装。
|
||||
使用 Linux Shell 脚本一键快速搭建 IPsec VPN 服务器。同时支持 IPsec/L2TP 和 Cisco IPsec 协议，可用于 Ubuntu，Debian 和 CentOS 系统。你只需提供自己的 VPN 登录凭证，然后运行脚本自动完成安装。
|
||||
|
||||
我们将使用 <a href="https://libreswan.org/" target="_blank">Libreswan</a> 作为 IPsec 服务器，以及 <a href="https://github.com/xelerance/xl2tpd" target="_blank">xl2tpd</a> 作为 L2TP 提供者。
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
|
||||
## 系统要求
|
||||
|
||||
一个新创建的 <a href="https://aws.amazon.com/ec2/" target="_blank">Amazon EC2</a> 实例，使用这些 AMI： （详细步骤 <a href="https://blog.ls20.com/ipsec-l2tp-vpn-auto-setup-for-ubuntu-12-04-on-amazon-ec2/#vpnsetup" target="_blank">点这里</a> ）
|
||||
一个新创建的 <a href="https://aws.amazon.com/ec2/" target="_blank">Amazon EC2</a> 实例，使用这些 AMI： （详细步骤 <a href="https://blog.ls20.com/ipsec-l2tp-vpn-auto-setup-for-ubuntu-12-04-on-amazon-ec2/#vpnsetup" target="_blank">看这里</a>）
|
||||
- <a href="https://cloud-images.ubuntu.com/locator/" target="_blank">Ubuntu 16.04 (Xenial), 14.04 (Trusty) or 12.04 (Precise)</a>
|
||||
- <a href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image" target="_blank">Debian 8 (Jessie) EC2 Images</a>
|
||||
- <a href="https://aws.amazon.com/marketplace/pp/B00O7WM7QW" target="_blank">CentOS 7 (x86_64) with Updates</a>
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
|
||||
**-或者-**
|
||||
|
||||
一个专用服务器，或者任何基于 KVM/Xen 的虚拟专用服务器 (VPS)，全新安装以上系统之一。另外也可用 Debian 7 (Wheezy)，但是必须首先运行 <a href="extras/vpnsetup-debian-7-workaround.sh" target="_blank">另一个脚本</a>。 OpenVZ VPS 用户可以尝试使用 Shadowsocks ( <a href="https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-libev" target="_blank">libev</a> | <a href="https://github.com/breakwa11/shadowsocks-rss" target="_blank">rss</a> ) 或者 <a href="https://github.com/Nyr/openvpn-install" target="_blank">OpenVPN</a>。
|
||||
一个专用服务器，或者任何基于 KVM/Xen 的虚拟专用服务器 (VPS)，全新安装以上操作系统之一。另外也可以使用 Debian 7 (Wheezy)，但是必须首先运行<a href="extras/vpnsetup-debian-7-workaround.sh" target="_blank">另一个脚本</a>。 OpenVZ VPS 用户可尝试 <a href="https://shadowsocks.org" target="_blank">Shadowsocks</a> ( <a href="https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-libev" target="_blank">libev</a> | <a href="https://github.com/breakwa11/shadowsocks-rss" target="_blank">rss</a> ) 或者 <a href="https://github.com/Nyr/openvpn-install" target="_blank">OpenVPN</a>。
|
||||
|
||||
<a href="https://blog.ls20.com/ipsec-l2tp-vpn-auto-setup-for-ubuntu-12-04-on-amazon-ec2/#gettingavps" target="_blank">**» 我想建立并使用自己的 VPN ，但是没有可用的服务器**</a>
|
||||
|
||||
@ -112,11 +112,11 @@ VPN_PASSWORD='你的VPN密码' sh vpnsetup.sh
|
||||
|
||||
在 VPN 已连接时，客户端配置为使用 <a href="https://developers.google.com/speed/public-dns/" target="_blank">Google Public DNS</a>。如果偏好其它的域名解析服务，请编辑 `/etc/ppp/options.xl2tpd` 和 `/etc/ipsec.conf` 并替换 `8.8.8.8` 和 `8.8.4.4`。然后重启服务器。
|
||||
|
||||
在使用 `IPsec/L2TP` 连接时，VPN 服务器在虚拟网络 `192.168.42.0/24` 内具有 IP `192.168.42.1`。
|
||||
|
||||
对于有外部防火墙的服务器（比如 <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-network-security.html" target="_blank">EC2</a>/<a href="https://cloud.google.com/compute/docs/networking#firewalls" target="_blank">GCE</a>），请打开 UDP 端口 500 和 4500，以及 TCP 端口 22 （用于 SSH）。
|
||||
|
||||
如果你的服务器配置了自定义 SSH 端口（不是 22）或运行其他服务，请在使用前编辑脚本中的 IPTables 防火墙规则。或者在安装后编辑以下文件并重启： `/etc/iptables.rules`, `/etc/iptables/rules.v4` 和/或 `/etc/sysconfig/iptables`。
|
||||
如果需要打开服务器上的其它端口，请编辑 IPTables 防火墙规则： `/etc/iptables.rules` 和/或 `/etc/iptables/rules.v4` (Ubuntu/Debian)，或者 `/etc/sysconfig/iptables` (CentOS)。然后重启服务器。
|
||||
|
||||
在使用 `IPsec/L2TP` 连接时，VPN 服务器在虚拟网络 `192.168.42.0/24` 内具有 IP `192.168.42.1`。
|
||||
|
||||
这些脚本在更改现有的配置文件之前会先做备份，使用 `.old-日期-时间` 为文件名后缀。
|
||||
|
||||
|
||||
14
README.md
14
README.md
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
*Read this in other languages: [English](README.md), [简体中文](README-zh.md).*
|
||||
|
||||
Set up your own IPsec VPN server in just a few minutes, with IPsec/L2TP and Cisco IPsec on Ubuntu, Debian and CentOS. All you need to do is provide your own VPN credentials, and let the scripts handle the rest.
|
||||
Set up your own IPsec VPN server in just a few minutes, with both IPsec/L2TP and Cisco IPsec on Ubuntu, Debian and CentOS. All you need to do is provide your own VPN credentials, and let the scripts handle the rest.
|
||||
|
||||
We will use <a href="https://libreswan.org/" target="_blank">Libreswan</a> as the IPsec server, and <a href="https://github.com/xelerance/xl2tpd" target="_blank">xl2tpd</a> as the L2TP provider.
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ We will use <a href="https://libreswan.org/" target="_blank">Libreswan</a> as th
|
||||
|
||||
## Features
|
||||
|
||||
- **New:** The faster `IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")` mode is now supported
|
||||
- **New:** The faster `IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")` mode is supported
|
||||
- **New:** A pre-built [Docker image](#see-also) of the VPN server is now available
|
||||
- Fully automated IPsec VPN server setup, no user input needed
|
||||
- Encapsulates all VPN traffic in UDP - does not need ESP protocol
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ A newly created <a href="https://aws.amazon.com/ec2/" target="_blank">Amazon EC2
|
||||
|
||||
**-OR-**
|
||||
|
||||
A dedicated server or any KVM/Xen-based Virtual Private Server (VPS), freshly installed with one of the above systems. Additionally, Debian 7 (Wheezy) can be used with <a href="extras/vpnsetup-debian-7-workaround.sh" target="_blank">this workaround</a>. OpenVZ VPS users should instead try <a href="https://github.com/Nyr/openvpn-install" target="_blank">OpenVPN</a>.
|
||||
A dedicated server or any KVM- or Xen-based Virtual Private Server (VPS), freshly installed with one of the above systems. Besides those, Debian 7 (Wheezy) can also be used with <a href="extras/vpnsetup-debian-7-workaround.sh" target="_blank">this workaround</a>. OpenVZ VPS users should instead try <a href="https://github.com/Nyr/openvpn-install" target="_blank">OpenVPN</a>.
|
||||
|
||||
<a href="https://blog.ls20.com/ipsec-l2tp-vpn-auto-setup-for-ubuntu-12-04-on-amazon-ec2/#gettingavps" target="_blank">**» I want to run my own VPN but don't have a server for that**</a>
|
||||
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@ Enjoy your very own VPN! :sparkles::tada::rocket::sparkles:
|
||||
|
||||
## Important Notes
|
||||
|
||||
For **Windows users**, a <a href="docs/clients.md#regkey" target="_blank">one-time registry change</a> is required if the VPN server and/or client is behind NAT (e.g. home router). If you get an error when trying to connect, see <a href="docs/clients.md#troubleshooting" target="_blank">Troubleshooting</a>.
|
||||
For **Windows users**, this <a href="docs/clients.md#regkey" target="_blank">one-time registry change</a> is required if the VPN server and/or client is behind NAT (e.g. home router). If you get an error when trying to connect, see <a href="docs/clients.md#troubleshooting" target="_blank">Troubleshooting</a>.
|
||||
|
||||
**Android 6 (Marshmallow) users**: Please see notes in <a href="docs/clients.md#android" target="_blank">Configure IPsec/L2TP VPN Clients</a>.
|
||||
|
||||
@ -112,11 +112,11 @@ If you wish to add, edit or remove VPN user accounts, refer to <a href="docs/man
|
||||
|
||||
Clients are set to use <a href="https://developers.google.com/speed/public-dns/" target="_blank">Google Public DNS</a> when the VPN is active. If another DNS provider is preferred, replace `8.8.8.8` and `8.8.4.4` in both `/etc/ppp/options.xl2tpd` and `/etc/ipsec.conf`. Then reboot your server.
|
||||
|
||||
When connecting via `IPsec/L2TP`, the VPN server has IP `192.168.42.1` within the VPN subnet `192.168.42.0/24`.
|
||||
|
||||
For servers with an external firewall (e.g. <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-network-security.html" target="_blank">EC2</a>/<a href="https://cloud.google.com/compute/docs/networking#firewalls" target="_blank">GCE</a>), open UDP ports 500 & 4500, and TCP port 22 (for SSH).
|
||||
|
||||
If your server uses a custom SSH port (not 22) or runs other services, edit IPTables rules in the scripts before using. Or edit these files after install and reboot: `/etc/iptables.rules`, `/etc/iptables/rules.v4` and/or `/etc/sysconfig/iptables`.
|
||||
To open additional ports on the server, edit the IPTables rules in `/etc/iptables.rules` and/or `/etc/iptables/rules.v4` (Ubuntu/Debian), or `/etc/sysconfig/iptables` (CentOS). Then reboot your server.
|
||||
|
||||
When connecting via `IPsec/L2TP`, the VPN server has IP `192.168.42.1` within the VPN subnet `192.168.42.0/24`.
|
||||
|
||||
The scripts will backup existing config files before making changes, with `.old-date-time` suffix.
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user