From 1feadb51f3f0349443809469429c8caec84e814e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hwdsl2 Date: Thu, 26 May 2016 14:31:38 -0500 Subject: [PATCH] Update README.md --- README-zh.md | 10 +++++----- README.md | 10 +++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index a08aa5c..a4ed9d6 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# IPsec/L2TP VPN 服务器一键安装脚本 Build status +# IPsec VPN 服务器一键安装脚本 Build status *其他语言版本: [English](README.md), [简体中文](README-zh.md).* -使用这些 Linux Shell 脚本一键快速搭建 IPsec/L2TP VPN 服务器。支持 Ubuntu，Debian 和 CentOS 系统。你只需提供自己的 VPN 登录凭证，然后运行脚本自动完成安装。 +使用这些 Linux Shell 脚本一键快速搭建 IPsec VPN 服务器。支持 IPsec/L2TP 和 Cisco IPsec 协议，可用于 Ubuntu，Debian 和 CentOS 系统。你只需提供自己的 VPN 登录凭证，然后运行脚本自动完成安装。 我们将使用 Libreswan 作为 IPsec 服务器，以及 xl2tpd 作为 L2TP 提供者。 @@ -26,9 +26,9 @@ ## 功能特性 -- **NEW：** 新增支持更高效的 `IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")` 模式 +- **NEW:** 新增支持更高效的 `IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")` 模式 - **NEW:** 现在可以下载 VPN 服务器的预构建 Docker 映像 -- 全自动的 IPsec/L2TP VPN 服务器配置，无需用户输入 +- 全自动的 IPsec VPN 服务器配置，无需用户输入 - 封装所有的 VPN 流量在 UDP 协议，不需要 ESP 协议支持 - 可直接作为 Amazon EC2 实例创建时的用户数据使用 - 自动确定服务器的公网 IP 以及私有 IP 地址 @@ -107,7 +107,7 @@ sudo sh vpnsetup_centos.sh **Android 6 (Marshmallow) 用户** 请参考此文档中的注释： 配置 IPsec/L2TP VPN 客户端。 -在 VPN 已连接时，客户端配置为使用 Google Public DNS。如果要使用另外的 DNS 服务商，可以编辑文件 `options.xl2tpd` 和 `ipsec.conf` 并用新的服务器替换 `8.8.8.8` 和 `8.8.4.4`。然后重启 `ipsec` 和 `xl2tpd` 服务。 +在 VPN 已连接时，客户端配置为使用 Google Public DNS。如果要使用另外的 DNS 服务商，可以编辑文件 `options.xl2tpd` 和 `ipsec.conf` 并用新的服务器替换 `8.8.8.8` 和 `8.8.4.4`。然后重新启动系统。 如果服务器配置了自定义 SSH 端口（不是 22）或其他服务，请在运行脚本前编辑 IPTables 防火墙规则。 diff --git a/README.md b/README.md index dfab02c..cbf8cb8 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# IPsec/L2TP VPN Server Auto Setup Scripts Build status +# IPsec VPN Server Auto Setup Scripts Build status *Read this in other languages: [English](README.md), [简体中文](README-zh.md).* -These scripts will let you set up your own IPsec/L2TP VPN server in no more than a minute on Ubuntu, Debian and CentOS. Just provide your own VPN credentials, and the scripts will handle the rest. +Set up your own IPsec VPN server in just a few minutes, with IPsec/L2TP and Cisco IPsec on Ubuntu, Debian and CentOS. All you need to do is provide your own VPN credentials, and the scripts will handle the rest. We will use Libreswan as the IPsec server, and xl2tpd as the L2TP provider. @@ -28,7 +28,7 @@ We will use Libreswan as th - **NEW:** The faster `IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")` mode is now supported - **NEW:** A pre-built Docker image of the VPN server is now available -- Fully automated IPsec/L2TP VPN server setup, no user input needed +- Fully automated IPsec VPN server setup, no user input needed - Encapsulates all VPN traffic in UDP - does not need ESP protocol - Can be directly used as "user-data" for a new Amazon EC2 instance - Automatically determines public IP and private IP of server @@ -107,7 +107,7 @@ For **Windows users**, a one-ti **Android 6 (Marshmallow) users**： Please see notes in Configure IPsec/L2TP VPN Clients. -Clients are set to use Google Public DNS when the VPN is active. If another DNS provider is preferred, replace `8.8.8.8` and `8.8.4.4` in both `options.xl2tpd` and `ipsec.conf` with your new servers. Then restart `ipsec` and `xl2tpd` services. +Clients are set to use Google Public DNS when the VPN is active. If another DNS provider is preferred, replace `8.8.8.8` and `8.8.4.4` in both `options.xl2tpd` and `ipsec.conf` with new ones. Then reboot your server. For servers with a custom SSH port (not 22) or other services, edit the IPTables rules before using. @@ -131,7 +131,7 @@ For `IPsec/L2TP`, VPN users are specified in `/etc/ppp/chap-secrets`. The format ... ... ``` -You can add more users, use one line for each user. DO NOT use these characters inside values: `\ " '` +You can add more users, use one line for each user. DO NOT use these characters within values: `\ " '` For `IPsec/XAuth ("Cisco IPsec")`, VPN users are specified in `/etc/ipsec.d/passwd`. The format of this file is: