When the "navigatorRotate" option is set to false, rotate the navigator's region accordigly to the image rotation.