From 494bf7fe416bc72dd39cf1cd6804da2648b2dc04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Adams <chris@improbable.org>
Date: Thu, 27 Jun 2013 18:08:06 -0400
Subject: [PATCH] strings: add logging for untranslated source messages

This should probably be changed to be closer to the goal of being
like gettext but we can at least tell developers when we clobber the
string
---
 src/strings.js | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings.js b/src/strings.js
index 2b1f0c79..fba93de0 100644
--- a/src/strings.js
+++ b/src/strings.js
@@ -80,7 +80,8 @@ $.extend( $, {
         string = container[ props[ i ] ];
 
         if ( typeof( string ) != "string" ) {
-            string = "";
+            $.console.debug( "Untranslated source string:", prop );
+            string = ""; // FIXME: this breaks gettext()-style convention, which would return source
         }
 
         return string.replace(/\{\d+\}/g, function(capture) {