diff --git a/资源和工具.md b/相关资源与教程.md
similarity index 99%
rename from 资源和工具.md
rename to 相关资源与教程.md
index d32453b..b09643a 100644
--- a/资源和工具.md
+++ b/相关资源与教程.md
@@ -87,7 +87,7 @@ https://github.com/proxysu/ProxySU/releases
 [NaiveGUI，ProxySU使用教程](https://www.youtube.com/watch?v=p9MZMAvVLAA)------一个简单的使用说明，感谢视频作者制作。(youtuber：SR S)  
 [工具大师i--youtube教程](https://www.youtube.com/channel/UCEBoI_hmSUNjRU4O86Y6TJg)-----------介绍各种工具，包括翻墙软件使用。  
 
-### 免费翻墙工具  
+### 免费翻墙资源  
 [Tor浏览器](https://www.torproject.org "需加代理访问")---------鼎鼎有名的匿名上网工具，翻墙只是其附加功能。  
 ***[下载](https://www.torproject.org/download/ "需加代理访问")   
 [自由门](http://dongtaiwang.com/loc/phome.php?v=0 "需加代理访问")------------老牌翻墙工具，有近二十年历史了，从未被真正封住过，上手极其简单，开箱即用型。