1
0
mirror of synced 2025-01-29 22:31:42 +03:00

New translation of WooCommerce RetailCRM description

This commit is contained in:
Dima Uryvskiy 2020-11-22 17:37:00 +03:00 committed by GitHub
parent 53bea71089
commit c7c3065834
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -11,38 +11,75 @@ License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-1.0.html
== Description ==
= Возможности плагина =
= Plugin Functions =
Плагин для интеграции Woocommerce и Retailcrm. Плагин позволяет сгенерировать каталог товаров для выгрузки в Retailcrm, настроить двусторонний обмен заказами Woocommerce и Retailcrm, отправлять и принимать изменения по заказам, выгружать остатки из Retailcrm в магазин. При включении функции выгрузки остатков каждые 15 минут остатки по товарам будут выгружаться в магазин (настройка имеет смысл при включении ручного редактирования остатков в Retailcrm, остатки из магазина выгружаются вместе с каталогом товаров каждые 4 часа). Внимание!!! При включении выгрузки остатков плагин включит управление остатками для товаров. Товары, отсутствующие на складе будут скрыты на сайте для посетителей.
This WooСommerce and retailCRM integration plugin will help you manage your orders, catalogs and stock more easily by generating a catalog compatible with retailCRMs system, setting up a two-way exchange of orders between WooCommerce and retailCRM; sending and receiving changes on orders, uploading leftovers from retailCRM to your online store automatically. How? By enabling the “stock unloading” function, your stock will be updated automatically every 15 minutes. This also means that you dont have to manually hide sold out stock on your website: the system will do it for you automatically!
= Выгрузка изменений из Retailcrm =
= Downloaded changes from retailCRM =
Каждые 5 минут плагин подгружает изменения из Retailcrm в Woocommerce.
Every 5 minutes the plugin downloads changes from retailCRM to WooCommerce.
= Кастомизация =
= Customization =
Вы можете вносить изменения в базовые классы плагина, разместив копию класса из дериктории include в директории wp-content/retailcrm-custom.
You can make changes to the basic plugin classes by placing a copy of the class from the “include” directory to the “wp-content/retailcrm-custom” directory.
== Installation ==
= Активация и настройка =
= Activation and configuration =
После активации плагина необходимо открыть настройки Woocommerce, выбрать вкладку "Интеграция" и в настройках RetailCRM указать адрес CRM (например https://example.retailcrm.ru) и API-ключ, сгенерированный в CRM (инструкция по добавлению ключа в CRM - http://www.retailcrm.ru/docs/Users/ApiKeys), выбрать желаемую версию API (API v5 доступна только c версии Retailcrm 6.0 и выше)
After activating the plugin, open WooCommerces settings, select the “Integration” tab and specify the CRM address in retailCRMs settings (for example: https://example.retailcrm.ru). You will also have to specify the API key generated by our system (instructions for adding a key to retailCRM via http: //www.retailcrm.ru/docs/Users/ApiKeys) and select the desired API version (API v5 is available only from Retailcrm 6.0 and on).
== Frequently Asked Questions ==
= Нет списка справочников для настройки соответствия =
= There is no list of directories to configure compliance =
Проверьте, что для созданного API-ключа доступны все методы
Make sure that all methods are available for the generated API key
= Заказы не попадают в Retailcrm =
= I cant see any orders in retailCRM =
API-ключ должен быть для отдельного магазина
Make sure you have a specific API key must for each store.
== Screenshots ==
1. Введите адрес CRM, API-ключ и выберите версию API, нажмите на кнопку сохраниения настроек. Если после сохранения не появилось никаких других настроек, обновите страницу.
2. В появившихся списках справочников настройте соответствие способов доставки и оплаты, а так же статусов заказов. Отметьте галочку "Выгружать остатки", если хотите выгружать остатки из Retailcrm в магазин (подробнее смотрите в описании).
1. Enter the CRM address, the API key, the API version and click the save settings button. If no other settings appear after saving, refresh the page.
2. A list of directories will pop up, in which you will have to set up delivery and payment methods, as well as order statuses. Check the "Unload leftovers" box if you want to unload leftovers from retailCRM to your store (for more details, see the description).
== Descripción ==
Lleva tu comercio electrónico al siguiente nivel con retailCRM, una herramienta de 360º que te permite no solo integrar plataformas clave como WooCommerce, sino también tener una visión completa de tu negocio y un control total sobre él independientemente de su tamaño.
Este plugin de WooСommerce y retailCRM te ayudará a administrar tus pedidos, catálogos y stock más fácilmente al generar un catálogo compatible con el sistema de retailCRM, que crea un intercambio bidireccional de pedidos entre WooCommerce y retailCRM. También podrás enviar y recibir cambios en pedidos y sincronizar tu mercadería en retailCRM con el de tu tienda automáticamente. ¿Cómo? Al habilitar la función de "descarga de stock", tu bodega se actualizará automáticamente cada 15 minutos. Tampoco tendrás que ocultar manualmente las existencias agotadas en su sitio web, ¡el sistema lo hará por ti automáticamente!
= SINCRONIZA TUS DATOS =
El plugin descarga y actualiza los cambios de retailCRM a WooCommerce cada 5 minutos.
= PERSONALIZA =
El plugin de retailCRM te permite realizar cambios en las clasificaciones básicas colocando una copia de la clasificación del directorio "incluir" en el directorio "wp-content/retailcrm-custom".
¿A que te hemos convencido? Instala ya el plugin de retailCRM y 360NRS y únete a nuestros más de 10,000 clientes en Europa y Latinoamérica mientras haces crecer tu negocio de manera más eficiente.
== Instalación ==
= ACTIVACIÓN Y CONFIGURACIÓN =
Después de activar el plugin, abre la ventana de configuración de WooCommerce, selecciona la pestaña "Integración" y especifica la dirección del CRM en la configuración de retailCRM (por ejemplo: https://example.retailcrm.ru). También deberás especificar la clave API generada por nuestro sistema (mira las instrucciones para agregar una clave a retailCRM aquí http: //www.retailcrm.es/docs/Users/ApiKeys) y seleccionar la versión de API deseada (API v5 solo está disponible desde Retailcrm 6.0 y posteriores).
== PREGUNTAS FRECUENTES ==
= I. No hay una lista de directorios para configurar el cumplimiento =
Asegúrate de que todos los métodos estén disponibles para la clave API generada
= II. No veo ningún pedido en retailCRM =
Asegúrate de tener una clave API específica para cada tienda. Las siguientes instrucciones te ayudarán a configurarla:
== Pantallazos ==
1. Introduce la dirección del CRM, la clave API, la versión API y haz clic en el botón “Guardar configuración''. Si no aparecen otras configuraciones después de guardar, actualiza la página.
2. Después de guardar aparecerá una lista de directorios en la que deberás configurar los métodos de envío y pago, así como los estados de los pedidos. Marca la casilla "Descargar restos" si deseas descargar los restos de retailCRM a tu tienda (para obtener más detalles, consulta la descripción).
== Changelog ==
= 4.1.5=