Due to a change in 7edf0e3ebe that
made the rendered selection take up the full width of the selection
container, the placeholder was not being automatically displayed.
The calculations were always turning out negative, which has been
fixed by not trying to automatically calculate the best possible
width.