How can I customize the way selections are displayed?

Nothing is being displayed when I select an option

I am using HTML in my selection template but it isn't displaying it

How can I access the container where the selection is displayed?