This adds basic tests to ensure that the selection is accessible by
all users. This checks for common attributes, ensuring that the
container is always keyboard accessible and follows ARIA guidelines.
This also changes the base selection to create a common element so
we don't need to repeat attributes and such across multiple selection
containers.
