diff --git a/select2_locale_pt-BR.js b/select2_locale_pt-BR.js
index 701fb7f8..5b2ff2f0 100644
--- a/select2_locale_pt-BR.js
+++ b/select2_locale_pt-BR.js
@@ -6,8 +6,8 @@
 
     $.extend($.fn.select2.defaults, {
         formatNoMatches: function () { return "Nenhum resultado encontrado"; },
-        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Informe " + n + " caracter" + (n == 1? "" : "es"); },
-        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Apague " + n + " caracter" + (n == 1? "" : "es"); },
+        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Informe " + n + " caractere" + (n == 1? "" : "s"); },
+        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Apague " + n + " caractere" + (n == 1? "" : "s"); },
         formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Só é possível selecionar " + limit + " elemento" + (limit == 1 ? "" : "s"); },
         formatLoadMore: function (pageNumber) { return "Carregando mais resultados..."; },
         formatSearching: function () { return "Buscando..."; }
diff --git a/select2_locale_pt-PT.js b/select2_locale_pt-PT.js
index 008653ed..1a40e800 100644
--- a/select2_locale_pt-PT.js
+++ b/select2_locale_pt-PT.js
@@ -6,8 +6,8 @@
 
     $.extend($.fn.select2.defaults, {
         formatNoMatches: function () { return "Nenhum resultado encontrado"; },
-        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Introduza " + n + " caracter" + (n == 1 ? "" : "es"); },
-        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Apague " + n + " caracter" + (n == 1 ? "" : "es"); },
+        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Introduza " + n + " car" + (n == 1 ? "ácter" : "acteres"); },
+        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Apague " + n + " car" + (n == 1 ? "ácter" : "acteres"); },
         formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Só é possível selecionar " + limit + " elemento" + (limit == 1 ? "" : "s"); },
         formatLoadMore: function (pageNumber) { return "A carregar mais resultados..."; },
         formatSearching: function () { return "A pesquisar..."; }