From 0e93836bf35248fefb2cce86eb0ddd636f7ee079 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Uriy Efremochkin <333peps@gmail.com>
Date: Wed, 8 Jan 2014 15:05:47 +0600
Subject: [PATCH] Icelandic l10n improved

---
 select2_locale_is.js | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/select2_locale_is.js b/select2_locale_is.js
index b10073b5..ff4f70ca 100644
--- a/select2_locale_is.js
+++ b/select2_locale_is.js
@@ -1,14 +1,13 @@
 /**
  * Select2 Icelandic translation.
- * 
  */
 (function ($) {
     "use strict";
 
     $.extend($.fn.select2.defaults, {
         formatNoMatches: function () { return "Ekkert fannst"; },
-        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Vinsamlegast skrifið " + n + " staf" + (n == 1 ? "" : "i") + " í viðbót"; },
-        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Vinsamlegast styttið texta um " + n + " staf" + (n == 1 ? "" : "i"); },
+        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Vinsamlegast skrifið " + n + " staf" + (n > 1 ? "i" : "") + " í viðbót"; },
+        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Vinsamlegast styttið texta um " + n + " staf" + (n > 1 ? "i" : ""); },
         formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Þú getur aðeins valið " + limit + " atriði"; },
         formatLoadMore: function (pageNumber) { return "Sæki fleiri niðurstöður..."; }, 
         formatSearching: function () { return "Leita..."; }