prestashop-module/retailcrm/translations/es.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_b0edd77b179acca4cb3572c4393db254'] = 'RetailCRM';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_4aa0e53499eeb8383a6330c96b9ed7c3'] = 'Módulo de integración para RetailCRM';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = '¿Está seguro de que desea eliminar el módulo?';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_6bd461d1fc51b3294c6513cecc24758d'] = 'Los pedidos han sido cargados con éxito';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_9a7fc06b4b2359f1f26f75fbbe27a3e8'] = 'No todos los pedidos se han cargado con existo';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_b9b2d9f66d0112f3aae7dbdbd4e22a43'] = 'La dirección del CRM es incorrecta o está vacía';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_942010ef43f3fec28741f62a0d9ff29c'] = 'La clave CRM es incorrecta o está vacía';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_1bd340aeb42a5ee0318784c2cffed8a9'] = 'La versión seleccionada de la API no está disponible';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_b9c4e8fe56eabcc4c7913ebb2f8eb388'] = 'Estado del pedido para carritos abandonados no debe ser utilizado en otros ajustes';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_39e90036af004a005ccbccbe9a9c19c2'] = 'Los estados de orden no deben repetirse en la matriz de estados';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_a52213fa61ecf700d1a6091d9769c9a8'] = 'Los tipos de entrega no deben repetirse en la matriz de entrega';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_f08acd4b354f4d5f4e531ca1972e4504'] = 'Los tipos de pago no deben repetirse en la matriz de pagos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_fd83e0ccb3e6312a62f888dd496dd0a5'] = 'Instantáneamente';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_6c70ac5cc9fe8dff4f3bfe765dfe8798'] = 'Tras 1 minuto';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_be76333ef50b23b6337d263fc87fe11a'] = 'Tras 5 minutos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_6e74495fad332de9a8207b5416de3cce'] = 'Tras 10 minutos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_d5bb7c2cb1565fb1568924b01847b330'] = 'Tras 15 minutos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_9d3095e54f694bb41ef4a3e62ed90e7a'] = 'Tras 30 minutos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_dfb403fd86851c7d9f97706dff5a2327'] = 'Tras 45 minutos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>retailcrm_4b5e6470d5d85448fcd89c828352d25e'] = 'Tras 1 hora';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_c2cc7082a89c1ad6631a2f66af5f00c0'] = 'Conexión';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f'] = 'Los métodos del envío';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_33af8066d3c83110d4bd897f687cedd2'] = 'Los estados de pedidos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_bab959acc06bb03897b294fbb892be6b'] = 'Los métodos de pago';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67'] = 'Por defecto';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_20cacc01d0de8bc6e9c9846f477e886b'] = 'Subir pedidos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_6bcde6286f8d1b76063ee52104a240cf'] = 'Carritos abandonados';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_52a13123e134b8b72b6299bc14a36aad'] = 'Daemon Collector';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_71098155ccc0a0d6e0b501fbee37e7a9'] = 'LiveChat';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_061b368c43f85d3fe2c7ccc842883a40'] = 'La configuración de la conexión';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_dc1128d67edd31d3b84e8f7fca5a99d5'] = 'RetailCRM URL';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_656a6828d7ef1bb791e42087c4b5ee6e'] = 'API key';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_8ffa3281a35a0d80fef2cac0fa680523'] = 'Habilitar la carga del historial';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_45a8dc9a5723d09c5ca9e8c0099953f7'] = 'Recibir las existencias del RetailCRM';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_f8d7c52aa84f358caedb96fda86809da'] = 'Permitir el soporte a clientes corporativos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_fc99a2d0d9dfa2b30ff86860d930d4ab'] = 'Activar solo si está habilitada la opción \"Clientes corporativos\" en RetailCRM';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_917afe348e09163269225a89a825e634'] = 'Sincronización de carritos de compradores';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_d8e002d770b6f98af7b7ae9a0e5acfe9'] = 'Crear pedidos para carritos abandonados de compradores';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_35b5a9139a54caeb925556ceb2c38086'] = 'Estado del pedido para carritos abandonados de compradores';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_9b9cf9f8778f69b4c6cf37e66f886be8'] = 'Elige el estado';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_a0d135501a738c3c98de385dc28cda61'] = 'Cargar carritos abandonados';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_27096e1243f98e1b3300f57ff1c76456'] = 'Elige la demora';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_5b385947acf10ac0c5521161ce96aaa7'] = 'Elige la entrega';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_7dcc1208fa03381346955c6732d9ea85'] = 'Elige el tipo';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_acfa058ec9e6e4745eddc0cae3f0f881'] = 'Identificador del pedido';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99'] = 'Exportar';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d'] = 'Active';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_f75d8fa5c89351544d372cf90528ccf2'] = 'Clave de la página web';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_4f18e3f1c9941a6ec5a38bc716c521b4'] = 'Código que necesita insertar en la web';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_9082f68bc90113d8950e4ed7fe8fa0a4'] = 'Administrador de tareas';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_9194de58ce560c095f02cefc1c1c61e6'] = 'Nombre de la tarea';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_05a3a24340b7b9cc8d4e08f0ef4f4dd9'] = 'Última ejecución';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc'] = 'Comentario';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_fe5b6cd4d7a31615bbec8d1505089d87'] = 'StackTrace';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_54e85d70ea67acdcc86963b14d6223a8'] = 'Carritos abandonados';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_5ae96cfe7ea77a401db8e0d5dbab333c'] = 'Generación Icml';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_9abdd7d7fa90b7aa19e8ca8fb9f04ee4'] = 'Sincronización de historia';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>settings_e1d641ca2884dbd4398e9252c0ab511e'] = 'Cargas de inventarios';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_f545947db05aa489f59babf06c319d06'] = 'RetailCRM es un servicio para tiendas online, el cual ayuda a dejar de perder pedidos y así mejorar las ganancias de tu comercio online en todas las etapas del embudo de ventas.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_96f5fae5347f2f1cf560e71a30420fec'] = 'Tengo una cuenta en RetailCRM';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'o';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_20e2fe2cec9a2b77838b6a9f1c33f9a8'] = 'Solicitar demo gratis';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_061b368c43f85d3fe2c7ccc842883a40'] = 'Configuración de la conexión';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_dc1128d67edd31d3b84e8f7fca5a99d5'] = 'URL de RetailCRM';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_656a6828d7ef1bb791e42087c4b5ee6e'] = 'Accesos API RetailCRM';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Descripción';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_9aa698f602b1e5694855cee73a683488'] = 'Contactos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_764fa884e3fba8a3f40422aa1eadde23'] = 'Deja de perder pedidos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_070f41773a46ce08231e11316603a099'] = 'Livechat es una forma activa de incitar al diálogo que inmediatamente te ayuda a recibir más pedidos en la tienda online.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_87ef6941837db5b2370eb2c04a2f9e73'] = 'Chatbot, Facebook Messenger y WhatsApp en una misma ventana, te ayudan a no perder leads “frescos” que están a punto de hacer su pedido.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_0e307da9d0c9ee16b47ef71c39f236a3'] = 'Emails de bienvenida te ayudarán a motivar a los clientes a realizar su primer pedido.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_e83c1eb5df794bf22e69eb893e80fdd6'] = 'Motivar a concretar la compra';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_456329795d41ba012fc4fb3ed063d1fe'] = 'Upsells es la mejor opción para mejorar el ticket medio de manera automática.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_4ab044d4168a44dbe50ecc01181e81ad'] = 'La gestión de carritos abandonados incrementa la cantidad de pedidos completados en la tienda online.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_0f93ca5bf76e978aa9162e7fc53897ea'] = 'Gestiona los pedidos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_3efd2720a5c93a8fe785084d925024ce'] = 'Con ayuda del CRM podrás recibir pedidos, distribuirlos entre tus empleados, controlar los estados y cerrarlos.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_8823fb21e79cd316df376e80bb635329'] = 'Las notificaciones sobre el cambio de estado de cada pedido te ayuda a mantener a los clientes informados sobre  sus pedidos.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_2280ad04ce9fc872f86e839265f170a2'] = 'SalesApp es una aplicación para puntos de venta, la cual te ayudará a mejorar las ventas offline y a crear una base de clientes en un mismo sistema.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_9f1ddb1081aee21a39383a5be24e6c78'] = 'La integración con el catálogo permite controlar el stock de tus productos, los precios y sus movimientos.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_94d467d04e7d7b0c92df78f3de00fb20'] = 'Retén a tus actuales clientes';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_7f5875d2c134ba80d0ae9a5b51b2a805'] = 'CDP (Customer Data Platform) agrupa toda la información de tus clientes desde distintos canales y crea un perfil 360° de cada uno de ellos.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_2708fc15917156fafb712217dcebdab5'] = 'La segmentación de la base de clientes te ayuda a hacer la comunicación con tus clientes más relevante y precisa.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_d2d8dd2103f64290845f5635ce185270'] = 'Las campañas de mailing, SMS, WhatsApp y Facebook Messenger incrementarán la frecuencia de compra de tus clientes actuales.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_b0e12648f812bedb79fe86c8f66cec8a'] = 'La regla “Productos de consumo regular” te ayuda a recordarle a tus clientes para que vuelvan a hacer la compra antes de que se les agoten sus productos.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_02f67e7fb237e6fa9eb746fa0f721e96'] = 'Reanima a clientes inactivos';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_d4e7ddb6e3a173af215897454957bcf4'] = 'Con ayuda de retargeting en el RetailCRM podrás iniciar campañas utilizando los segmentos de tu base de clientes.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_9f8f75ffd4d9e4f326576dfdc5570739'] = 'Las visitas con abandono te permiten registrar los productos que el cliente estaba viendo, así podrás proponerle completar su pedido.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_f78799eda5746aebce16dfbc6c824b71'] = 'Las campañas para reactivar clientes te ayudarán a recuperar a aquellos que se habían perdido y así lograr que vuelvan a tu tienda online.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_fac198dfa48ac33fa2ef0f700704bd07'] = 'RetailCRM mejorará la efectividad de todos tus canales de marketing';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_17b39a0118f63cf041abfb9d92d12414'] = 'LiveChat';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'Email';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_31f803c0e3b881bf2fc62b248c8aaace'] = 'Facebook Messenger';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_4cecb21b44628b17c436739bf6301af2'] = 'SMS';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_2ca3885b024c5983c60a69c6af0ecd28'] = 'Retargeting';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_9d4f613c288a9cf21d59cc45f1d3dc2c'] = '¿Hay un trial del módulo?';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_27c375da85e47075069701476a531ed3'] = 'El módulo cuenta con una versión trial de 14 días en los cuales podrás trabajar con ayuda del módulo de RetailCRM.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_3b15dabe24b3ea13a55b08ca7abf1a94'] = '¿Qué es un usuario?';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_d6d69c8dc51f6034b3dd5e7c8fc8a8dd'] = 'Un usuario es la persona que trabajará con el módulo de RetailCRM es como el representante de tu negocio o tu web. Cada usuario puede crear un perfil personal y tener su propio acceso al panel de la herramienta.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_65991f2dd292e02d64d248906dfe0f40'] = '¿En qué idiomas está disponible el módulo?';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_c4c2a259bf36c4d7e35ed76e17b1767e'] = 'El módulo de RetailCRM está disponible en los siguientes idiomas:';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_cb5480c32e71778852b08ae1e8712775'] = 'Español';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_78463a384a5aa4fad5fa73e2f506ecfc'] = 'Inglés';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_deba6920e70615401385fe1fb5a379ec'] = 'Ruso';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_59064b34ae482528c8dbeb1b0214ee12'] = '¿Cuánto tiempo dura el trial?';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_442f474e43c70852c7373e629a110e80'] = 'El tiempo de duración de la versión trial del módulo de RetailCRM es de 14 días.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_d8ff508a2fce371d8c36bd2bedbaecf6'] = '¿Se paga por usuario o se paga por cuenta?';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_150423abe7fe51d3cb228ce08dc8d578'] = 'El pago se realiza por usuario, si se agrega a otro usuario dentro del sistema de RetailCRM se realizaría el pago por dos usuarios. Cada usuario tiene derecho a una cuenta (web-chat y redes sociales). En caso de que un usuario necesite trabajar con más de una cuenta, es necesario ponerse en contacto con el equipo de RetailCRM.';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_a833bd40df33cff491112eb9316fb050'] = '¿Cómo puedo realizar el pago?';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_4889fefd090fe608a9b5403d02e2e97f'] = 'Los métodos para realizar el pago son:';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_95428f32e5c696cf71baccb776bc5c15'] = 'Transferencia bancaria';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_e7f9e382dc50889098cbe56f2554c77b'] = 'Tarjeta bancaria';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_7088f1d1d9c91d8b75e9882ffd78540c'] = 'Datos de contacto';
$_MODULE['<{retailcrm}prestashop>index_50f158e2507321f1a5b6f8fb9e350818'] = 'Escríbenos en caso de preguntas o dudas';