improve send order message and translate

src/routing.go

@@ -683,34 +683,62 @@ func getOrderMessage(dataOrder *v1.MessageDataOrder) string {
 		mb += "\n"
 		for k, v := range dataOrder.Items {
 			mb += fmt.Sprintf(
-				"%d. %s %v x %s\n",
+				"%d. %s",
 				k+1,
 				v.Name,
+			)
+
+			if v.Quantity != nil {
+				if v.Quantity.Value != 0 {
+					mb += fmt.Sprintf(
+						" %v",
 						v.Quantity.Value,
-				getLocalizedTemplateMessage(
-					"cost_currency",
-					map[string]interface{}{
-						"Amount":   v.Price.Value,
-						"Currency": currency[strings.ToLower(v.Price.Currency)],
-					},
-				),
 					)
 				}
 			}
 
-	if dataOrder.Delivery != nil {
+			if v.Price != nil {
+				if val, ok := currency[strings.ToLower(v.Price.Currency)]; ok {
 					mb += fmt.Sprintf(
-			"\n%s:\n%s; %s",
+						" x %s\n",
+						getLocalizedTemplateMessage(
+							"cost_currency",
+							map[string]interface{}{
+								"Amount":   v.Price.Value,
+								"Currency": val,
+							},
+						),
+					)
+				}
+			} else {
+				mb += "\n"
+			}
+		}
+	}
+
+	if dataOrder.Delivery != nil {
+		if dataOrder.Delivery.Name != "" {
+			mb += fmt.Sprintf(
+				"\n%s:\n%s",
 				getLocalizedMessage("delivery"),
 				dataOrder.Delivery.Name,
+			)
+		}
+
+		if dataOrder.Delivery.Amount != nil {
+			if val, ok := currency[strings.ToLower(dataOrder.Delivery.Amount.Currency)]; ok && dataOrder.Delivery.Amount.Value != 0 {
+				mb += fmt.Sprintf(
+					"; %s",
 					getLocalizedTemplateMessage(
 						"cost_currency",
 						map[string]interface{}{
 							"Amount":   dataOrder.Delivery.Amount.Value,
-					"Currency": currency[strings.ToLower(dataOrder.Delivery.Amount.Currency)],
+							"Currency": val,
 						},
 					),
 				)
+			}
+		}
 
 		if dataOrder.Delivery.Address != "" {
 			mb += ";\n" + dataOrder.Delivery.Address
@@ -725,17 +753,22 @@ func getOrderMessage(dataOrder *v1.MessageDataOrder) string {
 			getLocalizedMessage("payment"),
 		)
 		for _, v := range dataOrder.Payments {
+			mb += v.Name
+
+			if v.Amount != nil {
+				if val, ok := currency[strings.ToLower(v.Amount.Currency)]; ok && v.Amount.Value != 0 {
 					mb += fmt.Sprintf(
-				"%s; %s",
-				v.Name,
+						"; %s",
 						getLocalizedTemplateMessage(
 							"cost_currency",
 							map[string]interface{}{
 								"Amount":   v.Amount.Value,
-						"Currency": currency[strings.ToLower(v.Amount.Currency)],
+								"Currency": val,
 							},
 						),
 					)
+				}
+			}
 
 			if v.Status != nil && v.Status.Name != "" {
 				mb += fmt.Sprintf(
@@ -748,19 +781,21 @@ func getOrderMessage(dataOrder *v1.MessageDataOrder) string {
 		}
 	}
 
-	if dataOrder.Cost != nil && dataOrder.Cost.Value != 0 {
+	if dataOrder.Cost != nil {
+		if val, ok := currency[strings.ToLower(dataOrder.Cost.Currency)]; ok && dataOrder.Cost.Value != 0 {
 			mb += fmt.Sprintf(
 				"\n%s: %s",
-			getLocalizedMessage("cost"),
+				getLocalizedMessage("order_total"),
 				getLocalizedTemplateMessage(
 					"cost_currency",
 					map[string]interface{}{
 						"Amount":   dataOrder.Cost.Value,
-					"Currency": currency[strings.ToLower(dataOrder.Cost.Currency)],
+						"Currency": val,
 					},
 				),
 			)
 		}
+	}
 
 	return mb
 }

translate/translate.en.yml

@@ -47,5 +47,5 @@ item_cost: "Cost"
 order: "Order"
 delivery: "Delivery"
 payment: "Payment"
-cost: "Amount"
+order_total: "Order total"
 cost_currency: "{{.Amount}} {{.Currency}}"

translate/translate.es.yml

@@ -43,9 +43,9 @@ voice: "[mensaje de voz]"
 photo: "[foto]"
 other: "[formato indefinido de mensaje]"
 
-item_cost: "Costo"
-order: "Orden"
+item_cost: "Precio"
+order: "Pedido"
 delivery: "Entrega"
 payment: "Pago"
-cost: "Monto"
+order_total: "Total pedido"
 cost_currency: "{{.Amount}} {{.Currency}}"

translate/translate.ru.yml

@@ -47,5 +47,5 @@ item_cost: "Цена"
 order: "Заказ"
 delivery: "Доставка"
 payment: "Оплата"
-cost: "Сумма"
+order_total: "Сумма"
 cost_currency: "{{.Amount}} {{.Currency}}"