diff --git a/translate/translate.es.yml b/translate/translate.es.yml
index 85f479d..956c7f9 100644
--- a/translate/translate.es.yml
+++ b/translate/translate.es.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ audio: "[archivo de audio]"
 contact: "[contacto]"
 document: "[documento]"
 location: "[localidad]"
-video:"[video]"
+video: "[video]"
 voice: "[mensaje de voz]"
 photo: "[foto]"
 other: "[formato indefinido de mensaje]"