diff --git a/lib/Doctrine/Export/Mysql.php b/lib/Doctrine/Export/Mysql.php
index b1d2e45ec..cbee9ac4f 100644
--- a/lib/Doctrine/Export/Mysql.php
+++ b/lib/Doctrine/Export/Mysql.php
@@ -137,8 +137,7 @@ class Doctrine_Export_Mysql extends Doctrine_Export
             $queryFields .= ', PRIMARY KEY(' . implode(', ', array_values($options['primary'])) . ')';
         }
 
-        $name  = $this->conn->quoteIdentifier($name, true);
-        $query = 'CREATE TABLE ' . $name . ' (' . $queryFields . ')';
+        $query = 'CREATE TABLE ' . $this->conn->quoteIdentifier($name, true) . ' (' . $queryFields . ')';
 
         $optionStrings = array();
 
diff --git a/lib/Doctrine/Export/Pgsql.php b/lib/Doctrine/Export/Pgsql.php
index 939a144b1..befdae1e1 100644
--- a/lib/Doctrine/Export/Pgsql.php
+++ b/lib/Doctrine/Export/Pgsql.php
@@ -308,8 +308,7 @@ class Doctrine_Export_Pgsql extends Doctrine_Export
             $queryFields .= ', PRIMARY KEY(' . implode(', ', array_values($options['primary'])) . ')';
         }
 
-        $name  = $this->conn->quoteIdentifier($name, true);
-        $query = 'CREATE TABLE ' . $name . ' (' . $queryFields . ')';
+        $query = 'CREATE TABLE ' . $this->conn->quoteIdentifier($name, true) . ' (' . $queryFields . ')';
 
         $sql[] = $query;