diff --git a/lib/Doctrine/ORM/Persisters/BasicEntityPersister.php b/lib/Doctrine/ORM/Persisters/BasicEntityPersister.php
index 700532e3f..a0382a04d 100644
--- a/lib/Doctrine/ORM/Persisters/BasicEntityPersister.php
+++ b/lib/Doctrine/ORM/Persisters/BasicEntityPersister.php
@@ -1060,10 +1060,10 @@ class BasicEntityPersister
                 if ($columnList) $columnList .= ', ';
 
                 $columnAlias = $srcColumn . $this->_sqlAliasCounter++;
-                $columnList .= $this->_getSQLTableAlias($class->name, ($alias == 'r' ? '' : $alias) )  
-                             . '.' . $srcColumn . ' AS ' . $columnAlias;
                 $resultColumnName = $this->_platform->getSQLResultCasing($columnAlias);
-                $this->_rsm->addMetaResult($alias, $this->_platform->getSQLResultCasing($columnAlias), $srcColumn, isset($assoc['id']) && $assoc['id'] === true);
+                $columnList .= $this->_getSQLTableAlias($class->name, ($alias == 'r' ? '' : $alias) )  
+                             . '.' . $srcColumn . ' AS ' . $resultColumnName;
+                $this->_rsm->addMetaResult($alias, $resultColumnName, $srcColumn, isset($assoc['id']) && $assoc['id'] === true);
             }
         }