diff --git a/lib/Doctrine/Import/Schema.php b/lib/Doctrine/Import/Schema.php
index b7c47b01b..98a810b5d 100644
--- a/lib/Doctrine/Import/Schema.php
+++ b/lib/Doctrine/Import/Schema.php
@@ -212,24 +212,7 @@ class Doctrine_Import_Schema
      */
     public function getRelations($properties)
     {
-        $all_relations = isset($this->_relations[$properties['className']]) ? $this->_relations[$properties['className']]:array();
-        
-        // This is for checking for duplicates between alias-relations and a auto-generated relations to ensure the result set of unique relations
-        $exist_relations = array();
-        $unique_relations = array();
-        foreach ($all_relations as $relation) {
-            if (!in_array($relation['class'], $exist_relations)) {
-                $exist_relations[] = $relation['class'];
-                $unique_relations = array_merge($unique_relations, array($relation['alias'] => $relation));
-            } else {
-                // check to see if this relationship is not autogenerated, if it's not, then the user must have explicitly declared it
-                if (!isset($relation['autogenerated']) || $relation['autogenerated'] != true) {
-                    $unique_relations = array_merge($unique_relations, array($relation['alias'] => $relation));
-                }
-            }
-        }
-        
-        return $unique_relations;
+        return isset($this->_relations[$properties['className']]) ? $this->_relations[$properties['className']]:array();
     }
 
     /**