diff --git a/manual/new/docs/en/native-sql.txt b/manual/new/docs/en/native-sql.txt
index 13f2fdd70..cc2224a6b 100644
--- a/manual/new/docs/en/native-sql.txt
+++ b/manual/new/docs/en/native-sql.txt
@@ -1,97 +1,97 @@
-++ Introduction
-
-Doctrine_RawSql provides convient interface for building raw sql queries. Similar to Doctrine_Query, Doctrine_RawSql provides means for fetching arrays and objects, the way you prefer.
-
-Using raw sql for fetching might be useful when you want to utilize database specific features such as query hints or the CONNECT keyword in Oracle.
-
-Creating Doctrine_RawSql object is easy:
-
-<code type="php">
-$q = new Doctrine_RawSql();
-</code>
-
-Optionally a connection parameter can be given:
-
-<code type="php">
-$q = new Doctrine_RawSql($conn); // here $conn is an instance of Doctrine_Connection
-</code>
-
-++ Component queries
-
-The first thing to notice when using Doctrine_RawSql is that you always have to place the fields you are selecting in curly brackets {}. Also for every selected component you have to call addComponent().
-
-The following example should clarify the usage of these:
-
-<code type="php">
-$q = new Doctrine_RawSql();
-
-$q->select('{u.*}')
-  ->from('user')
-  ->addComponent('user', 'User'); // here we tell that user table is bound to class called 'User'
-
-$users = $q->execute();
-$user[0]; // User object
-</code>
-
-Pay attention to following things:
-
-# Fields must be in curly brackets
-# For every selected table there must be one addComponent call
+++ Introduction
+
+Doctrine_RawSql provides convient interface for building raw sql queries. Similar to Doctrine_Query, Doctrine_RawSql provides means for fetching arrays and objects, the way you prefer.
+
+Using raw sql for fetching might be useful when you want to utilize database specific features such as query hints or the CONNECT keyword in Oracle.
+
+Creating Doctrine_RawSql object is easy:
+
+<code type="php">
+$q = new Doctrine_RawSql();
+</code>
+
+Optionally a connection parameter can be given:
+
+<code type="php">
+$q = new Doctrine_RawSql($conn); // here $conn is an instance of Doctrine_Connection
+</code>
+
+++ Component queries
+
+The first thing to notice when using Doctrine_RawSql is that you always have to place the fields you are selecting in curly brackets {}. Also for every selected component you have to call addComponent().
+
+The following example should clarify the usage of these:
+
+<code type="php">
+$q = new Doctrine_RawSql();
+
+$q->select('{u.*}')
+  ->from('user')
+  ->addComponent('user', 'User'); // here we tell that user table is bound to class called 'User'
+
+$users = $q->execute();
+$user[0]; // User object
+</code>
+
+Pay attention to following things:
+
+# Fields must be in curly brackets
+# For every selected table there must be one addComponent call
+
+
+++ Fetching from multiple components
+
+When fetching from multiple components the addComponent calls become a bit more complicated as not only do we have to tell which tables are bound to which components, we also have to tell the parser which components belongs to which.
 
-
-++ Fetching from multiple components
-
-When fetching from multiple components the addComponent calls become a bit more complicated as not only do we have to tell which tables are bound to which components, we also have to tell the parser which components belongs to which.
-
 Consider the following model:
-
-<code type="php">
-// file User.php
-class User extends Doctrine_Record
-{
-    public function setTableDefinition()
-    {
-        $this->hasColumn('name', 'string', 20);
-    }
-    public function setUp()
-    {
-        $this->hasMany('Phonenumber', array('local' => 'id',
-                                            'foreign' => 'user_id'));
-    }
-}
-// file Phonenumber.php
-class Phonenumber extends Doctrine_Record
-{
-    public function setTableDefinition()
-    {
-        $this->hasColumn('phonenumber', 'string', 20);
-        $this->hasColumn('user_id', 'integer');
-    }
-    public function setUp()
-    {
-        $this->hasOne('User', array('local' => 'user_id',
-                                    'foreign' => 'id',
-                                    'onDelete' => 'CASCADE'));
-    }
-}
-</code>
-
+
+<code type="php">
+// file User.php
+class User extends Doctrine_Record
+{
+    public function setTableDefinition()
+    {
+        $this->hasColumn('name', 'string', 20);
+    }
+    public function setUp()
+    {
+        $this->hasMany('Phonenumber', array('local' => 'id',
+                                            'foreign' => 'user_id'));
+    }
+}
+// file Phonenumber.php
+class Phonenumber extends Doctrine_Record
+{
+    public function setTableDefinition()
+    {
+        $this->hasColumn('phonenumber', 'string', 20);
+        $this->hasColumn('user_id', 'integer');
+    }
+    public function setUp()
+    {
+        $this->hasOne('User', array('local' => 'user_id',
+                                    'foreign' => 'id',
+                                    'onDelete' => 'CASCADE'));
+    }
+}
+</code>
+
 In the following example we fetch all users and their phonenumbers:
-
-<code type="php">
-$q = new Doctrine_RawSql();
-
-$q->select('{u.*}, {p.*}')
-  ->from('user u LEFT JOIN phonenumber p ON u.id = p.user_id')
-  // here we tell that user table is bound to class called 'User'
-  // we also add an alias for User class called 'u'
-  // this alias will be used when referencing to User class
-  ->addComponent('u', 'User u')
-  // here we add another component that is bound to table phonenumber
-  // notice how we reference that the Phonenumber class is "User's phonenumber"
-  ->addComponent('p', 'u.Phonenumber p');
-
-
-$users = $q->execute();
-$user[0]; // User object
-</code>
+
+<code type="php">
+$q = new Doctrine_RawSql();
+
+$q->select('{u.*}, {p.*}')
+  ->from('user u LEFT JOIN phonenumber p ON u.id = p.user_id')
+  // here we tell that user table is bound to class called 'User'
+  // we also add an alias for User class called 'u'
+  // this alias will be used when referencing to User class
+  ->addComponent('u', 'User u')
+  // here we add another component that is bound to table phonenumber
+  // notice how we reference that the Phonenumber class is "User's phonenumber"
+  ->addComponent('p', 'u.Phonenumber p');
+
+
+$users = $q->execute();
+$users[0]; // User object
+</code>