diff --git a/lib/Doctrine/ORM/Persisters/ManyToManyPersister.php b/lib/Doctrine/ORM/Persisters/ManyToManyPersister.php
index 34498a325..33dab21d1 100644
--- a/lib/Doctrine/ORM/Persisters/ManyToManyPersister.php
+++ b/lib/Doctrine/ORM/Persisters/ManyToManyPersister.php
@@ -192,7 +192,7 @@ class ManyToManyPersister extends AbstractCollectionPersister
      */
     public function count(PersistentCollection $coll)
     {
-        $mapping = $coll->getMapping();
+        $mapping = $filterMapping = $coll->getMapping();
         $class   = $this->_em->getClassMetadata($mapping['sourceEntity']);
         $id      = $this->_em->getUnitOfWork()->getEntityIdentifier($coll->getOwner());
 
@@ -218,7 +218,7 @@ class ManyToManyPersister extends AbstractCollectionPersister
                 : $id[$class->fieldNames[$joinColumns[$joinTableColumn]]];
         }
 
-        list($joinTargetEntitySQL, $filterSql) = $this->getFilterSql($mapping);
+        list($joinTargetEntitySQL, $filterSql) = $this->getFilterSql($filterMapping);
         if ($filterSql) {
             $whereClauses[] = $filterSql;
         }
@@ -295,7 +295,7 @@ class ManyToManyPersister extends AbstractCollectionPersister
     private function getJoinTableRestrictions(PersistentCollection $coll, $element, $addFilters)
     {
         $uow     = $this->_em->getUnitOfWork();
-        $mapping = $coll->getMapping();
+        $mapping = $filterMapping = $coll->getMapping();
 
         if ( ! $mapping['isOwningSide']) {
             $sourceClass = $this->_em->getClassMetadata($mapping['targetEntity']);
@@ -332,7 +332,7 @@ class ManyToManyPersister extends AbstractCollectionPersister
         }
 
         if ($addFilters) {
-            list($joinTargetEntitySQL, $filterSql) = $this->getFilterSql($mapping);
+            list($joinTargetEntitySQL, $filterSql) = $this->getFilterSql($filterMapping);
             if ($filterSql) {
                 $quotedJoinTable .= ' t ' . $joinTargetEntitySQL;
                 $whereClauses[] = $filterSql;
@@ -351,13 +351,21 @@ class ManyToManyPersister extends AbstractCollectionPersister
      * have to join in the actual entities table leading to additional
      * JOIN.
      *
-     * @param array $targetEntity Array containing mapping information.
+     * @param array $mapping Array containing mapping information.
      *
      * @return string The SQL query part to add to a query.
      */
     public function getFilterSql($mapping)
     {
         $targetClass = $this->_em->getClassMetadata($mapping['targetEntity']);
+
+        if ($mapping['isOwningSide']) {
+            $joinColumns = $mapping['relationToTargetKeyColumns'];
+        } else {
+            $mapping = $targetClass->associationMappings[$mapping['mappedBy']];
+            $joinColumns = $mapping['relationToSourceKeyColumns'];
+        }
+
         $targetClass = $this->_em->getClassMetadata($targetClass->rootEntityName);
 
         // A join is needed if there is filtering on the target entity
@@ -368,7 +376,7 @@ class ManyToManyPersister extends AbstractCollectionPersister
                 . ' ON';
 
             $joinTargetEntitySQLClauses = array();
-            foreach ($mapping['relationToTargetKeyColumns'] as $joinTableColumn => $targetTableColumn) {
+            foreach ($joinColumns as $joinTableColumn => $targetTableColumn) {
                 $joinTargetEntitySQLClauses[] = ' t.' . $joinTableColumn . ' = ' . 'te.' . $targetTableColumn;
             }
 
diff --git a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyContract.php b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyContract.php
index 221bf1cd8..70dd2fcb4 100644
--- a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyContract.php
+++ b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyContract.php
@@ -32,7 +32,7 @@ abstract class CompanyContract
     private $completed = false;
 
     /**
-     * @ManyToMany(targetEntity="CompanyEmployee")
+     * @ManyToMany(targetEntity="CompanyEmployee", inversedBy="contracts")
      * @JoinTable(name="company_contract_employees",
      *    joinColumns={@JoinColumn(name="contract_id", referencedColumnName="id", onDelete="CASCADE")},
      *    inverseJoinColumns={@JoinColumn(name="employee_id", referencedColumnName="id")}
@@ -86,4 +86,4 @@ abstract class CompanyContract
     }
 
     abstract public function calculatePrice();
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyEmployee.php b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyEmployee.php
index 5e050f948..a9235c321 100644
--- a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyEmployee.php
+++ b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyEmployee.php
@@ -23,6 +23,11 @@ class CompanyEmployee extends CompanyPerson
      */
     private $startDate;
 
+    /**
+     * @ManyToMany(targetEntity="CompanyContract", mappedBy="engineers", fetch="EXTRA_LAZY")
+     */
+    public $contracts;
+
     public function getSalary() {
         return $this->salary;
     }
@@ -46,4 +51,4 @@ class CompanyEmployee extends CompanyPerson
     public function setStartDate($date) {
         $this->startDate = $date;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyFlexContract.php b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyFlexContract.php
index 11f966f17..976506d7c 100644
--- a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyFlexContract.php
+++ b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyFlexContract.php
@@ -18,6 +18,15 @@ class CompanyFlexContract extends CompanyContract
      */
     private $pricePerHour = 0;
 
+    /**
+     * @ManyToMany(targetEntity="CompanyManager", inversedBy="managedContracts")
+     * @JoinTable(name="company_contract_managers",
+     *    joinColumns={@JoinColumn(name="contract_id", referencedColumnName="id", onDelete="CASCADE")},
+     *    inverseJoinColumns={@JoinColumn(name="employee_id", referencedColumnName="id")}
+     * )
+     */
+    private $managers;
+
     public function calculatePrice()
     {
         return $this->hoursWorked * $this->pricePerHour;
@@ -42,4 +51,18 @@ class CompanyFlexContract extends CompanyContract
     {
         $this->pricePerHour = $pricePerHour;
     }
-}
\ No newline at end of file
+    public function getManagers()
+    {
+        return $this->managers;
+    }
+
+    public function addManager(CompanyManager $manager)
+    {
+        $this->managers[] = $manager;
+    }
+
+    public function removeManager(CompanyManager $manager)
+    {
+        $this->managers->removeElement($manager);
+    }
+}
diff --git a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyManager.php b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyManager.php
index e0d39dfcf..aec9a77ae 100644
--- a/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyManager.php
+++ b/tests/Doctrine/Tests/Models/Company/CompanyManager.php
@@ -19,6 +19,11 @@ class CompanyManager extends CompanyEmployee
      */
     private $car;
 
+    /**
+     * @ManyToMany(targetEntity="CompanyFlexContract", mappedBy="managers", fetch="EXTRA_LAZY")
+     */
+    public $managedContracts;
+
     public function getTitle() {
         return $this->title;
     }
@@ -34,4 +39,4 @@ class CompanyManager extends CompanyEmployee
     public function setCar(CompanyCar $car) {
         $this->car = $car;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tests/Doctrine/Tests/ORM/Functional/SQLFilterTest.php b/tests/Doctrine/Tests/ORM/Functional/SQLFilterTest.php
index 98b3fafd4..6444877d0 100644
--- a/tests/Doctrine/Tests/ORM/Functional/SQLFilterTest.php
+++ b/tests/Doctrine/Tests/ORM/Functional/SQLFilterTest.php
@@ -34,6 +34,7 @@ class SQLFilterTest extends \Doctrine\Tests\OrmFunctionalTestCase
 {
     private $userId, $userId2, $articleId, $articleId2;
     private $groupId, $groupId2;
+    private $managerId, $contractId1, $contractId2;
 
     public function setUp()
     {
@@ -655,12 +656,89 @@ class SQLFilterTest extends \Doctrine\Tests\OrmFunctionalTestCase
         $contract4 = new CompanyFlexContract;
         $contract4->markCompleted();
 
+        $manager = new CompanyManager;
+        $manager->setName('Alexander');
+        $manager->setSalary(42);
+        $manager->setDepartment('Doctrine');
+        $manager->setTitle('Filterer');
+
+        $contract1->addManager($manager);
+        $contract2->addManager($manager);
+        $contract3->addManager($manager);
+        $contract4->addManager($manager);
+
+        $this->_em->persist($manager);
         $this->_em->persist($contract1);
         $this->_em->persist($contract2);
         $this->_em->persist($contract3);
         $this->_em->persist($contract4);
         $this->_em->flush();
         $this->_em->clear();
+
+        $this->managerId = $manager->getId();
+        $this->contractId1 = $contract1->getId();
+        $this->contractId2 = $contract2->getId();
+    }
+
+    private function useCompletedContractFilter()
+    {
+        $conf = $this->_em->getConfiguration();
+        $conf->addFilter("completed_contract", "\Doctrine\Tests\ORM\Functional\CompletedContractFilter");
+        $this->_em->getFilters()
+            ->enable("completed_contract")
+            ->setParameter("completed", true, DBALType::BOOLEAN);
+    }
+
+    public function testManyToMany_ExtraLazyCountWithFilterOnSTI()
+    {
+        $this->loadCompanySingleTableInheritanceFixtureData();
+
+        $manager = $this->_em->find('Doctrine\Tests\Models\Company\CompanyManager', $this->managerId);
+
+        $this->assertFalse($manager->managedContracts->isInitialized());
+        $this->assertEquals(4, count($manager->managedContracts));
+
+        // Enable the filter
+        $this->useCompletedContractFilter();
+
+        $this->assertFalse($manager->managedContracts->isInitialized());
+        $this->assertEquals(2, count($manager->managedContracts));
+    }
+
+    public function testManyToMany_ExtraLazyContainsWithFilterOnSTI()
+    {
+        $this->loadCompanySingleTableInheritanceFixtureData();
+
+        $manager = $this->_em->find('Doctrine\Tests\Models\Company\CompanyManager', $this->managerId);
+        $contract1 = $this->_em->find('Doctrine\Tests\Models\Company\CompanyContract', $this->contractId1);
+        $contract2 = $this->_em->find('Doctrine\Tests\Models\Company\CompanyContract', $this->contractId2);
+
+        $this->assertFalse($manager->managedContracts->isInitialized());
+        $this->assertTrue($manager->managedContracts->contains($contract1));
+        $this->assertTrue($manager->managedContracts->contains($contract2));
+
+        // Enable the filter
+        $this->useCompletedContractFilter();
+
+        $this->assertFalse($manager->managedContracts->isInitialized());
+        $this->assertFalse($manager->managedContracts->contains($contract1));
+        $this->assertTrue($manager->managedContracts->contains($contract2));
+    }
+
+    public function testManyToMany_ExtraLazySliceWithFilterOnSTI()
+    {
+        $this->loadCompanySingleTableInheritanceFixtureData();
+
+        $manager = $this->_em->find('Doctrine\Tests\Models\Company\CompanyManager', $this->managerId);
+
+        $this->assertFalse($manager->managedContracts->isInitialized());
+        $this->assertEquals(4, count($manager->managedContracts->slice(0, 10)));
+
+        // Enable the filter
+        $this->useCompletedContractFilter();
+
+        $this->assertFalse($manager->managedContracts->isInitialized());
+        $this->assertEquals(2, count($manager->managedContracts->slice(0, 10)));
     }
 }