1
0
mirror of synced 2025-01-09 10:47:08 +03:00
DeliveryModuleBundle/Resources/translations/messages.es.yml
2020-02-19 19:00:09 +03:00

68 lines
2.2 KiB
YAML

header:
configureConnection: Configuración de la conexión del sistema
additionalSettings: Configuración avanzada
adminParcelEdit: 'Editar seguimiento %trackId%'
adminParcelCreate: Crear seguimiento
listConnection: Conexiones actuales
listTracking: Seguimiento actual
serviceConnect: 'Conexión de Servicio %delivery%'
adminConnectionEdit: 'Editar datos del cliente: %uid%'
adminConnectionCreate: Nueva conexión
button:
activate: Activar
save: Guardar
add: Añadir
listConnection: A la lista de conexiones
listTracking: Seguimiento de paquetes
addTracking: Añadir seguimiento
updateConfiguration: Actualizar configuración
label:
crmUrl: Dirección del Sistema
crmKey: Clave API del sistema
debug: Modo de depuración
isActive: Conexión activa
isFreeze: Conexión congelada
language: Idioma
account_number: Número de cuenta
token: token API
isInProduction: Utilizar servidor normal
id: ID
connection: ID de conexión
orderId: ID de pedido
trackId: ID de seguimiento
isClosed: Seguimiento completado
connectionId: Id de conexión
select_value:
sender: Remitente
receiver: Receptor
error:
connect.failed: Datos para conectarse a %delivery% o la clave API del sistema son incorrectos, intente de nuevo.<br/><br/><a href="%href%">Introducir datos de nuevo</a>
unknown_country: País desconocido
unknown_shipping_country: Páis de envio desconocido
shipping_country_required: Debe especificar el país de envío
shipper_postal_code_required: Debe especificar el código Postal del remitente
delivery_postal_code_required: Debe especificar el código Postal del destinatario
manager_phone_required: Debe especificar el Teléfono del mánager
dhl:
ready_time_required: Debe especificar la fecha del envío
dury_payment_type_for_receiver: El remitente no puede pagar los cargos adicionales si el que paga es el destinatario
receiver_account_number_required: Debe especificar el número de cuenta del destinatario
plate:
label: Etiqueta
day_short:
monday: Lu
tuesday: Ma
wednesday: Mie
thursday: Ju
friday: Vi
saturday: Sa
sunday: Do
pagination.items.name: elementos