21 lines
4.2 KiB
YAML
21 lines
4.2 KiB
YAML
welcome: "👋 Привет! Этот бот позволяет проводить Scrum Poker прямо в чате Telegram и передавать результаты в задачи в привязанном Redmine. Для начала добавьте бота в чат, в котором вы хотите проводить poker. После этого вы сможете продолжить настройку."
|
||
internal_error: "❌ Внутренняя ошибка, попробуйте попытку позже."
|
||
bot_was_added: "Отлично, бот был добавлен в чат \"{{.Name}}\". Выберите участников чата, которые будут участвовать в покере."
|
||
previous: "◀️ Назад"
|
||
next: "Вперед ▶️"
|
||
choose_keyboard: "⌨️ Выберите клавиатуру для голосований в чате. Доступны два вида клавиатуры:\n\n• Стандартная - для обычного покера, использует Фибоначчи до 13;\n• Story Points клавиатура - клавиатура от 0.5 до 10 с шагом 0.5."
|
||
standard_vote_keyboard: "Стандартная poker-клавиатура"
|
||
sp_vote_keyboard: "Story Points poker-клавиатура"
|
||
choose_at_least_one: "❌ Вы должны выбрать хотя бы одного участника."
|
||
ask_for_redmine: "📕 Настроить интеграцию с Redmine?"
|
||
please_send_redmine_url: "Пожалуйста, отправьте ссылку на свой инстанс Redmine."
|
||
please_send_redmine_key: "Отправьте свой API-ключ, который будет использоваться ботом для взаимодействия с Redmine. Бот будет выполнять следующие действия:\n\n• получение данных задачи;\n• запись результата покера в задачу (если будет настроено в следующих шагах).\n\nКлюч доступа к API можно найти в левой части страницы по [этой ссылке](/my/account)."
|
||
invalid_redmine_credentials: "⚠️ Не удалось проверить связь с Redmine. Будете пробовать настроить заново?"
|
||
redmine_was_connected: "✔️ Отлично, теперь Redmine подключен! Теперь при начале голосования и передаче в команду `/poll@vegapokerbot` номера задачи бот укажет в сообщении тему задачи и сгенерирует ссылку на задачу.\n\nБот может передавать результаты голосования напрямую в кастомные поля задачи в Redmine. Передаются следующие данные:\n\n• полученная в итоге голосования оценка;\n• конвертированная в часы оценка (если оценка в story points, конвертация в часы автоматическая).\n\nБудете настраивать передачу этих данных?"
|
||
specify_result_field: "Укажите название поля, в которое будет передаваться результат оценки."
|
||
should_also_send_hours: "Передавать в другое поле сконвертированный в часы результат оценки? Предполагается, что оценка - это story points, поэтому будет передаваться умноженный на 8 результат. Пример: результат голосования 1,5 - в дополнительное поле передастся 1,5 * 8 = 12."
|
||
specify_second_result_field: "Укажите название поля, в которое будет передаваться результат оценки в часах."
|
||
setup_done: "✔️ Готово, чат подключен к боту!\nИспользуйте команду`/poll@vegapokerbot` в подключенном чате для запуска голосования."
|
||
yes: "✔️ Да"
|
||
no: "✖️ Нет"
|